Jak zrobić napisy w stylu Hormoziego bez subskrypcji

Napisy w stylu Hormoziego to duże słowa pisane wielkimi literami, w ciężkim kroju bezszeryfowym, białe z grubym czarnym obrysem, pokazywane po jednym do trzech naraz i zsynchronizowane słowo po słowie, z jednym kolorem podświetlenia — zwykle żółtym — na słowie, które jest właśnie wypowiadane. Możesz je zrobić w narzędziu do napisów online, w darmowym edytorze takim jak CapCut, w aplikacji desktopowej z gotowym presetem, albo za pomocą linii komend Whisper plus FFmpeg.

Część, którą ludzie bagatelizują, to czasowanie. Sam wygląd łatwo skopiować w panelu stylu; działa on dzięki temu, że każde słowo pojawia się dokładnie w momencie, w którym pada. To wymaga czasowania na poziomie słów, i dlatego większość tego artykułu opowiada o tym, skąd takie czasowanie się bierze.

Co sprawia, że napisy są „w stylu Hormoziego”?

Krótkie klipy Alexa Hormoziego uczyniły jeden sposób stylizacji napisów tak rozpoznawalnym, że ludzie szukają go dziś po nazwisku. W uproszczeniu to sześć decyzji:

1. Bardzo ciężki krój bezszeryfowy. Montserrat Black albo ExtraBold to zwykły wybór; Anton i Archivo Black są blisko. Waga liczy się bardziej niż konkretny krój.
2. Wielkie litery. Kapitaliki nadają każdemu słowu tę samą wysokość, dzięki czemu dwuwyrazowa linijka czyta się jak jeden kształt.
3. Biały tekst, gruby czarny obrys. To obrys sprawia, że tekst jest czytelny na dowolnym materiale, także na białej ścianie czy jasnej koszulce.
4. Jeden kolor podświetlenia. Żółty w okolicach #FFD93D jest domyślny. Oznacza albo słowo, które jest właśnie wypowiadane, albo to jedno słowo, które niesie sens.
5. Od jednego do trzech słów na ekranie. Dwa to typowa liczba. Widz łapie słowa, zamiast czytać linijki.
6. Pozycja na środku, nisko. Mniej więcej w dolnej jednej trzeciej kadry 9:16, powyżej obszaru z podpisami i przyciskami, który TikTok, Reels i Shorts rysują nad wideo.

Często pojawia się też drobna animacja wjazdu przy każdej nowej grupie słów. To najmniej istotna część stylu i pierwsza rzecz do pominięcia, jeśli twoje narzędzie nie robi tego dobrze.

Czemu ten styl działa na wyciszonym wideo

Większość krótkich filmów ogląda się bez dźwięku, a napisy to jedyny sposób, by wyciszony widz nadążył za mową. Ta część nie jest specyficzna dla stylu Hormoziego — pomagają tu jakiekolwiek napisy.

To, co dodaje ten sposób stylizacji, to tempo. Pełna linijka napisów każe widzowi czytać we własnym tempie, więc ten zostaje w tyle albo odwraca wzrok. Jedno albo dwa słowa naraz, zsynchronizowane z głosem, zmuszają oko do podążania za rytmem mówcy. Omija to też problem prędkości czytania, jaki mają długie linijki, bo żadna pojedyncza linijka nie mieści tylu znaków, żeby kogoś przeciążyć.

Kompromisem jest to, że jest głośny. W spokojnym wywiadzie, dokumencie albo poradniku, gdzie obraz ma znaczenie, zakrywa kadr i konkuruje z treścią. Jego miejsce jest w klipach typu „gadająca głowa”, zbudowanych po to, żeby zatrzymać przewijanie.

Cztery sposoby, by zrobić napisy w stylu Hormoziego

Narzędzia online, takie jak Submagic, to najszybsza droga do tego wyglądu: wyślij plik, wybierz szablon, wyeksportuj. To też subskrypcje z limitami długości — porównanie z Submagic ma aktualne liczby — a wideo musi opuścić twój komputer.

CapCut to domyślna darmowa odpowiedź dla twórców. Jego automatyczne napisy wspierają styl słowo po słowie i działa na telefonie, czego żadna z opcji desktopowych nie robi.

Aplikacja desktopowa z presetem trzyma plik lokalnie i usuwa kwestię limitu długości. Reszta tego artykułu pokazuje proces pracy w Sablate, bo to narzędzie budujemy, a potem w pełni ręczną drogę.

Whisper plus FFmpeg nic nie kosztuje i daje pełną kontrolę, kosztem pisania komend, a dla podświetlenia — ręcznej edycji pliku z napisami.

Jak zrobić je w Sablate

Sablate to aplikacja desktopowa na Windows i macOS, która transkrybuje lokalnie za pomocą Whisper, a ten zwraca znacznik czasu dla każdego słowa. To dokładnie dane wejściowe, których potrzebuje podświetlenie, a żeby je uzyskać, nie trzeba niczego wysyłać.

1. Otwórz wideo i transkrybuj. Model Balanced wystarcza do wyraźnej mowy w cichym pomieszczeniu; użyj Accurate, jeśli pod głosem gra muzyka.
2. Popraw tekst. Dodaj powtarzające się nazwy i terminy marki do własnego słownika raz, żeby wychodziły poprawnie też w kolejnym filmie.
3. Przełam na krótkie linijki. Narzędzie do dzielenia linii w edytorze przełamuje cały tor napisów na jedno, dwa, trzy albo cztery słowa na linijkę.
4. Wybierz preset Hormozi. To jeden z trzynastu wbudowanych presetów, w grupie Viral obok Beast, Reels, One Word, Karaoke i Pop. Podświetlenie słowa może być zmianą koloru, ramką za słowem, wypełnieniem od lewej do prawej, albo pokazywaniem po jednym słowie naraz.
5. Ustaw kadr na 9:16. Poziome źródło można przyciąć albo dopełnić rozmytą kopią obrazu, a napisy są rozplanowane pod pionową kadrę, a nie przycinane razem z nią.
6. Najpierw wyrenderuj 15-sekundową próbkę, a potem cały film.

Render korzysta z libass, tego samego mechanizmu napisów co podgląd, więc font, obrys i podświetlenie w wyeksportowanym .mp4 zgadzają się z tym, co widziałeś w edytorze. Fonty pasujące do tego stylu — Montserrat ExtraBold, Anton, Archivo Black, Bebas Neue i Bangers — są dołączone do aplikacji, więc render nigdy po cichu nie przełącza się na inny krój.

W darmowym planie możesz podejrzeć każdy preset i wypalić napisy w filmach do dziesięciu minut, z małym oznaczeniem w rogu. Podświetlanie karaoke słowo po słowie, własne presety i render bez oznaczenia są częścią Pro, które kosztuje $29 jednorazowo.

Jak zrobić je za pomocą Whisper i FFmpeg

Ręczna droga ma dwa kroki: uzyskać z Whisper napisy z czasowaniem słów, a potem wypalić je za pomocą FFmpeg.

Linia komend Whisper od OpenAI potrafi ograniczyć każdą linijkę do stałej liczby słów:

whisper clip.mp4 --model small --word_timestamps True --max_words_per_line 2 --output_format srt

To daje .srt z dwoma słowami na linijkę. FFmpeg może to potem wypalić, wymuszając wygląd w stylu Hormoziego:

ffmpeg -i clip.mp4 -vf "subtitles=clip.srt:force_style='FontName=Montserrat Black,FontSize=22,PrimaryColour=&H00FFFFFF,OutlineColour=&H00000000,BorderStyle=1,Outline=3,Alignment=2,MarginV=60'" -c:a copy out.mp4

Trzy rzeczy zwykle tu sprawiają problem:

• Font musi być zainstalowany, inaczej libass po cichu podstawia inny i cały wygląd się zmienia.
• Kolory są zapisane od tyłu. Kolory napisów w tej składni to &HAABBGGRR — alfa, niebieski, zielony, czerwony — więc żółty #FFD93D staje się &H003DD9FF.
• Zwykły .srt nie może podświetlić jednego słowa. Żółte słowo wymaga pliku .ass z osadzonym nadpisaniem koloru na tym słowie, tak jak tu:

Dialogue: 0,0:00:01.20,0:00:01.85,Default,,0,0,0,,{\c&H3DD9FF&}NOBODY{\c} CARES

Dla minutowego klipu to do zrobienia ręcznie. Dla dwudziestominutowego wideo to całe popołudnie, i właśnie w tym momencie narzędzie z presetem zaczyna się zwracać. Jeśli dopiero poznajesz ten format, przewodnik po SRT, VTT i ASS wyjaśnia, czemu tylko .ass potrafi nieść taką stylizację.

Jak dopracować szczegóły

Trzymaj napisy z dala od interfejsu. TikTok, Reels i Shorts rysują przyciski wzdłuż prawej strony i opis na dole kadru. Napisy leżące niżej niż mniej więcej dolna jedna piąta zostają zakryte.

Podświetlaj sens, nie każde słowo. Przebieg, który po kolei zapala każde słowo, to wariant karaoke. Własne klipy Hormoziego często podświetlają tylko to jedno słowo, które niesie sedno. Oba podejścia działają; mieszanie ich w jednym filmie już nie.

Dziel napisy przy naturalnych frazach. „NOBODY CARES / ABOUT YOUR / PRODUCT” czyta się lepiej niż „NOBODY / CARES ABOUT / YOUR PRODUCT”, mimo że oba warianty mają dwa słowa na linijkę. Najgorsze podziały popraw ręcznie.

Sprawdź na telefonie przed publikacją. Rozmiar napisów, który wygląda dobrze na monitorze, na telefonie trzymanym na długość ręki jest często za duży, albo zbyt blisko krawędzi na wąskim ekranie.

Zrób to raz w każdym potrzebnym języku. Jeśli ten sam klip wychodzi po hiszpańsku i portugalsku, transkrybuj raz i przetłumacz tekst na to samo czasowanie — proces pracy wielojęzycznej wyjaśnia, czemu to lepsze niż ponowna transkrypcja dla każdego języka.

W skrócie

Napisy w stylu Hormoziego to ciężkie słowa wielkimi literami, białe z czarnym obrysem, po jednym do trzech naraz, z jednym kolorem podświetlenia, czasowane słowo po słowie. Sam styl łatwo skopiować; to czasowanie słów jest częścią, która wymaga narzędzia.

Jeśli twoje klipy są krótkie i pracujesz na telefonie, CapCut to najprostsza darmowa droga. Jeśli chcesz, żeby plik został na twoim komputerze, potrzebujesz długich filmów, albo publikujesz ten sam klip w kilku językach, pobierz Sablate na Windows albo Mac i wypróbuj preset Hormozi na prawdziwym klipie. Niezależnie od narzędzia, wypalaj w docelowych proporcjach obrazu, zamiast przycinać potem.