Regulamin
Sierpień 2026
1. Akceptacja regulaminu
Pobierając, instalując lub używając Sablate, zgadzasz się przestrzegać niniejszego Regulaminu. Jeśli nie zgadzasz się z tymi warunkami, nie korzystaj z oprogramowania.
2. Udzielenie licencji
Wersja Darmowa
Wersja Darmowa Sablate jest udostępniana do użytku osobistego i komercyjnego, z ograniczeniami opisanymi na naszej stronie internetowej — w tym maksymalną długością wideo, miesięcznym limitem zadań transkrypcji, ograniczonym zestawem modeli mowy, jedną offline'ową warstwą tłumaczenia oraz eksportem .srt z małym dopiskiem Sablate.
Pro
Po zakupie licencji Pro otrzymujesz niewyłączną i niezbywalną licencję na korzystanie z Sablate Pro na jednym urządzeniu naraz. Licencja jest bezterminowa i obejmuje każdą przyszłą aktualizację wersji Pro bez dodatkowych kosztów. Nie obejmuje ona automatycznie osobno sprzedawanych przyszłych edycji ani poziomów produktu.
3. Ograniczenia licencji
Nie możesz:
- Udostępniać, sprzedawać ani rozpowszechniać swojego klucza licencyjnego
- Używać oprogramowania do celów niezgodnych z prawem
- Poddawać oprogramowania inżynierii wstecznej, dekompilacji ani dezasemblacji
- Usuwać ani zmieniać żadnych informacji o prawach własności
4. Twoje treści i usługi stron trzecich
Zachowujesz wszystkie prawa do materiałów, które przetwarzasz w Sablate. Sablate nie pobiera materiałów z internetu — sam dostarczasz plik wideo, który już znajduje się na twoim urządzeniu. Jesteś odpowiedzialny za posiadanie prawa do transkrybowania, tłumaczenia i ponownego publikowania każdego materiału, który przepuszczasz przez aplikację.
Dostawcy transkrypcji i tłumaczenia w chmurze są opcjonalni i korzystają z twojego własnego klucza API. Korzystanie z tych usług podlega warunkom danego dostawcy, a rozliczenia prowadzi on bezpośrednio. Nie odpowiadamy za ich wyniki, dostępność, ceny ani sposób, w jaki przetwarzają wysyłane do nich dane.
5. Polityka zwrotów
Oferujemy 30-dniową gwarancję zwrotu pieniędzy dla licencji Pro. Jeśli nie jesteś zadowolony z zakupu, skontaktuj się z nami w ciągu 30 dni, a zwrócimy całą kwotę.
6. Wyłączenie gwarancji
Sablate jest dostarczany „tak jak jest”, bez jakiejkolwiek gwarancji. Automatyczna transkrypcja i tłumaczenie maszynowe z natury nie są doskonałe; nie gwarantujemy dokładności żadnych wygenerowanych napisów ani tłumaczeń, ani tego, że oprogramowanie będzie działać bezbłędnie lub bez przerw.
7. Ograniczenie odpowiedzialności
Sablate w żadnym wypadku nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek pośrednie, przypadkowe, szczególne lub wynikowe szkody powstałe w związku z korzystaniem z naszego oprogramowania.
8. Zmiany regulaminu
Zastrzegamy sobie prawo do zmiany niniejszego regulaminu w dowolnym momencie. Dalsze korzystanie z oprogramowania po wprowadzeniu zmian oznacza akceptację nowych warunków.
9. Kontakt
W razie pytań dotyczących niniejszego Regulaminu napisz do nas na adres legal@sablate.com.