ブログに戻る

CapCutの字幕書き出し:SRTで保存する方法と対処法

CapCutの字幕をSRTまたはTXTファイルで書き出す手順を、PC・Web・スマホ別に解説します。書き出しに失敗する原因や、Proを求められたときの対処、ResolveとPremiereでの使い方もまとめました。

2026年11月16日
Sablate Team

CapCutの字幕をSRTで書き出すには、書き出し画面を開き、「Video Export」ではなく「Caption Export」を選び、SRTかTXTを指定して書き出します。CapCutのデスクトップ版ならこれだけで完了で、スマホ版でもCapCutのヘルプは同じ手順を示しています。つまずく点は2つあります。書き出せるのは「Auto Captions」(自動キャプション)で作ったキャプションだけであることと、Pro機能を使ったプロジェクトではアップグレードの表示が出る場合があることです。

以下では、CapCutのバージョンごとの手順、書き出しに失敗する理由、ProについてCapCut自身が述べていること、そしてキャプションがどうしても出てこないときの対処、つまり動画ファイルからSRTを作る方法を解説します。

CapCutでキャプションを書き出せないのはなぜ?

CapCutのキャプションの書き出し失敗に関するヘルプページは4つの原因を挙げており、最初の1つが大半の人に当てはまります。

  • キャプションが「Auto Captions」で作られていない。 CapCutが書き出せるのは、音声から認識したキャプションだけです。テキストツールで入力した文字は、CapCutにとってキャプションではないため、キャプションの書き出しには書き込む内容がありません。
  • 書き出し設定の誤り。 「Video Export」ではなく「Caption Export」を選び、形式をSRTかTXTにする必要があります。
  • 文字コードやパスの問題。 CapCutは、C:\CapCut\subtitles.srtのように、半角の英数字だけで構成されたパスに保存することと、ほかのプログラムが読み込めない場合はSRTをBOMなしのUTF-8で保存し直すことを勧めています。
  • アプリが古い。 CapCutが最後に挙げている対処は、CapCutを更新することです。

Proはこの一覧に入っていません。ただしCapCutのヘルプの別の箇所には登場し、その内容は下のProのセクションで取り上げます。

CapCutのプロジェクトからSRTを取り出す3つの方法

  1. CapCutデスクトップ版のCaption Export。 直接的な方法で、数回のクリックで済みます。
  2. CapCutのWeb版とスマホアプリのCaption Export。 使えますが、CapCut自身が述べている注意点があります。
  3. 書き出した動画を自分で文字起こしする。 手入力したキャプション、書き出しの選択肢が見つからない場合、消えないアップグレード表示が出る場合に向いています。

方法1:CapCutデスクトップ版でCaption Exportを使う

  1. キャプションが「Auto Captions」由来であることを確認します。 名前や誤字は先にCapCutで直してください。ファイルにはキャプションクリップの内容がそのまま入るので、テキストファイルで直すよりCapCutで直すほうが簡単です。
  2. 「Export」をクリックします。
  3. 動画のオプションのチェックを外し、「Caption Export」を選びます。 CapCutのヘルプは、「Video Export」を選んだままにしないよう注意しています。
  4. SRTを選びます。 TXTはタイミングなしのプレーンテキストになり、文字起こしには向きますが、字幕には向きません。
  5. 「Export」をクリックし、ファイルの保存先フォルダを控えておきます。

結果は標準的なSRTです。番号の付いたキャプションが並び、それぞれに開始時刻と終了時刻、そしてテキストが入ります。入らないのは、CapCutらしい見た目を作っていたものすべてです。フォント、色、キャプションのテンプレート、アニメーション、単語ごとのハイライトはプロジェクトの中に残ります。SRT形式にはそれらを置く場所がないからです。SRT・VTT・ASSの比較で、各字幕形式が持てるものと持てないものを確認できます。

ファイルを開いたとき、トルコ語の文字やキリル文字、アラビア文字、CJKの文字がクエスチョンマークや文字化けになっている場合、原因は書き出しではなく文字コードです。字幕の文字コードを直す方法で、どのプログラムでも同じように読める形に保存し直す手順を解説しています。

方法2:Web版とスマホ版のCapCut

Web版の場合。 CapCut公式の字幕ツールのページに、SRTだけの書き出しは「デスクトップでもオンラインでも」使えると書かれています。ヘルプページにはWeb版向けの注意が2つ加わっています。書き出しパスは英語の文字だけにすること、そして書き出しがうまくいかない場合はまずTXTを書き出して別のツールでSRTに変換することです。ただしその手に進む前に、手元のTXTにタイミングが入っているか確認してください。プレーンな文字起こしは、タイミングがなければ字幕にできないからです。

スマホの場合。 CapCutのヘルプはスマホ版の手順を示しています。「Video Export」のチェックを外し、「Caption Export」だけを選び、SRTかTXTを指定します。「他の形式はサポートされていません」とのことです。別のCapCutのページ、字幕の認識については、これに留保を付けています。.srtファイルの書き出しは「地域とアプリのバージョンによっては、デスクトップ版またはWeb版でのみ利用できる場合がある」としています。

スマホにキャプションの書き出しがまったく表示されなくても、見落とした設定があるわけではありません。この選択肢はアプリのバージョンと地域に左右されます。回避策は、スマホで完成した動画を書き出し、パソコンで方法3を使うことです。

CapCutでキャプションを書き出すのにProは必要ですか?

CapCut自身のページの記述は食い違っていて、自分のアカウントでどうなるかは、CapCutの外の誰にも断定できません。

一方では、キャプションの書き出しが失敗する理由の一覧にProは出てきません。また、CapCutの書き出し時のProの表示に関するページは、表示のきっかけとして、プレミアムのエフェクトとフィルター、高度なトランジション、有料のテンプレートやテキストスタイル、限定のステッカーと音楽を挙げています。キャプションファイルはその中に入っていません。

もう一方では、CapCutのStandardユーザーにProの表示が出る理由のページが、表示は多くの場合「使用した機能(自動キャプションなど)にはPro限定の機能が含まれています」という意味だと述べ、書き出し時には「システムはこれらのプレミアム要素を検出し、Proへのアップグレードを求めます」と説明しています。2025年6月の古いCapCutの記事には、「CapCutのPro版をお持ちの場合」はSRTキャプションファイルをダウンロードできる、とあります。Pro自体の料金は、CapCutによれば地域・端末・プロモーションによって異なります。

実際には、次のとおりです:

  • まず書き出しを試します。 キャプションファイルはCapCutが挙げるProのきっかけに入っていないので、表示が出ない可能性もあります。
  • 表示が出たら、有料の要素を外します。 有料のキャプションテンプレートとテキストスタイルはCapCut自身の一覧に入っているので、キャプションを標準のスタイルに戻してからもう一度書き出してください。
  • それでも止められるなら、ダイアログと格闘するのはやめます。 音声は動画に入っており、方法3なら無料でそこからSRTを取り出せます。

CapCutからキャプションのために乗り換える人が多い理由では、無料プランのキャプションの制限をさらに詳しく取り上げています。

方法3:書き出した動画からSRTを作る

CapCutがファイルを出してくれなくても、動画には音声が残っています。CapCutで完成した動画を書き出すか、スマホから取り出し、自分のパソコンでWhisperにかけます。元の素材ではなく、最終的に書き出した動画を文字起こししてください。編集でカットや移動をしていると、元のクリップから取ったタイミングは、公開する動画とずれてしまいます。

Subtitle EditはWindows、Mac、Linuxで使える無料の方法です。動画を開き、「Video」メニューから「Speech to text」を選び、Whisperのエンジンとモデルを選んで言語を指定し、文字起こしします。結果は波形付きのエディタで開き、保存するとSRTが書き出されます。エンジンやモデル、起こりうるエラーはSubtitle EditでWhisperを使う方法で解説しています。

SablateはWindowsとMacで同じことができ、SRTを作ったあとも続きがあります。動画を取り込み、話されている言語と品質レベルを選ぶと、文字起こしがエディタで開き、すべてのキャプションが動画内のその位置に結び付けられます。.srt、.vtt、.txtで書き出すことも、キャプションにスタイルを付けて16:9、9:16、1:1の.mp4に焼き込むこともできます。動画に他の言語のキャプションが必要なら、それぞれの翻訳が同じタイミングの上のレイヤーになり、独自のスタイルと独自のフォントを持ちます。

無料プランはアカウント不要で、10分までの動画、月3ジョブ、FastとBalancedのモデル、オフライン翻訳レイヤー1つに対応します。焼き込み動画には隅に小さなマークが入ります。無料プランの.srtと.vttも、最後の行のあとに短いクレジット表記のキャプションが1つ入ります。Proは$29の買い切りまたは月$5.99で、長さの制限、マーク、クレジット表記がなくなります。どちらの場合も、動画の文字起こしはサーバーではなく、自分のパソコン上で行われます。

DaVinci Resolve、Premiere Pro、YouTubeでSRTを使う

DaVinci Resolveは、無料版も含めて、.srt、.srtx、.vtt、.xml、.ttmlを読み込めると、Resolve 21 Reference Manualに記載されています。Media Poolで右クリックして「Import Subtitle」を選び、読み込んだ字幕クリップを右クリックして「Insert Selected Subtitles to Timeline Using Timecode」を選びます。落とし穴が1つあります。Resolveのタイムラインはデフォルトで01:00:00:00から始まるのに対し、CapCutのSRTは0から始まります。そのため、タイムラインの開始を00:00:00:00に設定するか、字幕クリップを手でタイムラインにドラッグしてください。DaVinci Resolveの自動字幕に、手順の全体があります。

Premiere Proは、SRTをクリップと同じようにプロジェクトパネルへ読み込み、シーケンスにドラッグするとキャプショントラックを作ります。Premiere 26は、古いバージョンが受け付けていた一部のファイルを拒否します。その場合の汎用エラーと、途中までしか読み込まれないファイルの対処は、Premiere ProへのSRTの読み込みで解説しています。

YouTubeは、YouTube Studioのその動画の「字幕」から、SRTを字幕ファイルとしてアップロードできます。タイミングはファイルのものがそのまま使われるので、YouTubeがタイミングを取り直さなくても、字幕は映像と合います。

3つのどれでも、キャプションはプレーンテキストとして届き、そのプログラムが与える見た目になります。スタイルを設定し直すのは作業の一部であり、書き出しが失敗した印ではありません。

どの方法を使うべきか

「CapCutでキャプションはもう正しく、パソコンで編集している。」 方法1です。Caption Export、SRT、これで完了です。

「スマホで編集していて、キャプションの書き出しが見当たらない。」 動画を書き出し、パソコンで方法3を使ってください。この選択肢はアプリのバージョンと地域で決まり、設定を変えても表示されません。

「アップグレードの表示で書き出せない。」 キャプションを標準のスタイルに戻して、もう一度試してください。それでも解消しなければ、方法3は無料で、トラブルシューティングより時間がかかりません。

「キャプションを手入力した。」 CapCutは書き出してくれません。最終の動画から方法3でSRTを作ってください。

「同じキャプションが複数の言語で必要。」 1つの文字起こしに言語をレイヤーとして追加できるツールを使うと、すべてのファイルでタイミングが同じになります。複数言語の字幕で、ワークフローを解説しています。

書き出したSRTを壊さないために

CapCutのSRTで起こる問題の大半は、あとでそれを読み込むプログラムで表に出ます。次の4つの習慣で、ほぼ防げます:

  • 書き出す前にテキストを直す。 CapCutで直した誤字は、Resolve、Premiere、YouTubeで3回直さずに済みます。
  • 最後の編集のあとで書き出す。 キャプションを書き出したあとで動画をトリムすると、カットより後ろがすべてずれます。
  • ファイルはBOMなしのUTF-8のままにし、パスは英語の文字だけにします。CapCutのヘルプもそう勧めています。
  • SRTはプロジェクトの隣に置いておく。 編集できるマスターはこれで、焼き込み済みの動画はあとから直せません。

SRTは、CapCutのプロジェクトの中で持ち運べる部分です。編集が確定してから一度書き出し、CapCutが渡してくれなければ、書き出した動画を無料のWhisperツールに持ち込むか、Sablateをダウンロードして、自分でファイルを作ってください。

よくある質問

CapCutの字幕をSRTファイルで書き出せますか?

はい、書き出せます。書き出し画面で「Video Export」ではなく「Caption Export」を選び、形式にSRTまたはTXTを指定して書き出します。書き出せるのはCapCutが「Auto Captions」で生成したキャプションだけで、自分で入力したテキストは出力されません。ファイルに入るのはテキストとタイミングのみで、CapCutのキャプションスタイルやアニメーションは含まれません。

CapCutでキャプションを書き出せないのはなぜですか?

多くの場合、キャプションが「Auto Captions」で作られていないためです。CapCutが書き出せるのは、音声から認識したキャプションだけだからです。CapCutのヘルプは、書き出し設定の誤り、文字コードやパスの問題、アプリが古いことも原因に挙げています。「Caption Export」を選び、形式にSRTかTXTを指定し、半角の英数字だけのパスに保存し、アプリを更新してからもう一度試してください。

CapCutでキャプションを書き出すにはProが必要ですか?

CapCutはキャプションファイルをProが必要なものとして挙げていませんが、公式ページの記述は食い違っています。ヘルプセンターは、アップグレードの表示が出るのは多くの場合、自動キャプションなどの機能にPro限定の機能が含まれているためだと説明し、古いCapCutのページはSRTのダウンロードをProに結び付けています。表示で止められたら、書き出した動画を無料のWhisperツールで自分で文字起こしする方法があります。

スマホのCapCutでもキャプションを書き出せますか?

CapCutのヘルプはスマホ向けの手順を示しています。「Video Export」のチェックを外し、「Caption Export」だけを選んで、SRTかTXTを指定します。一方、別のヘルプページは、.srtファイルの書き出しは地域とアプリのバージョンによってはデスクトップ版かWeb版でしか使えない場合があるとしています。スマホにこの選択肢がなければ、動画を書き出し、パソコンでそこからSRTを作ってください。

CapCutのキャプションスタイルはPremiere ProやDaVinci Resolveに引き継がれますか?

いいえ、引き継がれません。SRTファイルに入るのは、各キャプションのテキストと開始・終了の時刻だけです。フォント、色、テンプレート、アニメーション、単語ごとのハイライトはCapCutに残るため、キャプションはプレーンテキストとして届き、読み込んだ編集ソフトで改めてスタイルを設定することになります。見た目のほうが編集できるテキストより大事なら、CapCutでキャプションを動画に焼き込んでください。

関連記事

2026年11月7日

Premiere ProでSRTを読み込む方法と汎用エラーの対処

Premiere ProでSRTを読み込む手順を、ドラッグ操作だけで終わる方法から解説します。バージョン26で増えた汎用エラーや一部しか読み込まれない問題の直し方、キャプションをSRTで書き出す方法までまとめて紹介します。

続きを読む
2026年9月20日

SRTファイルを翻訳してもタイミングを崩さない方法

SRTファイルを翻訳してもタイミングを崩さない方法を解説。一般的な翻訳ツールがタイムコードを壊す理由、崩れない4つの方法、壊れたファイルを一行で見抜くチェック方法に加え、翻訳で文字数が増えて読み上げ速度が崩れる理由まで紹介します。

続きを読む
2026年11月8日

Netflix字幕のルール:1行の文字数・タイミング・表記

Netflixの字幕ルールを1か所に整理。1行42文字で2行まで、1秒あたり20文字、表示は6分の5秒から7秒、字幕の間隔は2フレーム以上。出典つきで、見落としがちなタイミングと自分の動画に取り入れる範囲まで解説します。

続きを読む
2026年11月21日

動画のノイズ除去:背景ノイズを消す4つの方法

動画の背景ノイズを除去する4つの方法を比較します。FFmpeg、Audacity、動画編集ソフト、Sablateがそれぞれ何を取り除き、声の単語をどれだけ失うかを、私たち自身の実測値とともに紹介します。強さの選び方も解説します。

続きを読む