シンプルで透明性のある料金体系
シンプルで透明性のある料金体系
短い動画ならずっと無料。Proは$29の買い切り、または月額$5.99。
よくある質問
動画はパソコンの外に出ますか？
いいえ。文字起こし、翻訳、レンダリングはすべてあなたのパソコン上で行われます。唯一の例外は、自分のAPIキーで自分自身が選んだクラウドプロバイダーを使う場合で、その際はデータが外部に送信されることをアプリがその場ではっきり伝えます。
オフラインで動作しますか？
はい。音声モデルと使用するArgosの言語パックを一度ダウンロードすれば、文字起こし、オフライン翻訳、焼き込みはインターネット接続なしで動作します。Proはライセンスキーの有効化のために一度だけ接続が必要です。その後は、オンラインのときにアプリが1日1回ほどライセンスを確認し、オフラインのときもProはそのまま動作します。自分で有効にしたクラウドプロバイダーも接続が必要です。
どのプラットフォームに対応していますか？
Windows 10 64-bit以降、およびmacOS 12 Monterey以降に対応しており、Apple SiliconとIntelそれぞれに別のビルドを用意しています。Linux版はありません。
文字起こしの精度はどのくらいですか？
faster-whisperを使用し、Fast、Balanced、Accurate、Bestの4つの品質レベルがあります。Windowsでは初回使用時にNVIDIA CUDAランタイムがダウンロードされるため、対応するGPUは自動的に認識され、CPUよりもおよそ5〜10倍速く動作します。GPUがなくても問題なく動作しますが、その分速度は遅くなります。
一度きりの支払いには何が含まれますか？
Proを一度購入すれば、Proの更新はずっと無料です。買い切りライセンスには、更新日も、期限が切れるアップデート期間もありません。
月額で支払うこともできますか？
はい。Proは月額$5.99でもご利用いただけます。機能は同じで、1台のパソコンで使えます。アカウントからいつでも解約でき、解約後も、お支払い済みの月の終わりまではProが使えます。更新を反映するため、月に1回ほどアプリをオンラインにする必要があります。月額のお支払いは返金されません。
クラウドプロバイダーの利用料はいくらですか？
Sablateを通じた追加料金は一切かかりません。DeepL、OpenAI、Claude、ElevenLabsはいずれも自分のAPIキーを使う方式で、APIキーを入力すれば、その料金は各プロバイダーに直接支払われます。Sablateが間に入ることも、利用分を転売することもありません。
ライセンスを別のパソコンに移せますか？
はい。ライセンスは一度に1台のデバイスでのみ有効です。古いパソコンのアプリでライセンスを無効化してから、新しいパソコンで有効化してください。
返金してもらえますか？
はい — 買い切りライセンスなら30日間、理由は問いません。Sablateが求めていたものと違った場合は、30日以内にご連絡いただければ全額返金します。月額プランは返金の対象外ですが、いつでも解約でき、解約後に再び請求されることはありません。
Sablateは動画の吹き替えや音声クローン、ショート動画の切り出しに対応していますか？
いいえ。Sablateが行うのは字幕関連の作業だけです: 文字起こし、翻訳、編集、焼き込み。吹き替えや音声合成、音声クローン、自動ショート/クリップ生成、話者分離はなく、YouTubeなどのプラットフォームからのダウンロードもありません — 処理は常に、すでにディスク上にあるファイルから始まります。支払った後で気づかせるより、最初からはっきりお伝えすることを選びました。