利用規約 | Sablate

1. 規約への同意

Sablateをダウンロード、インストール、または使用することにより、お客様は本利用規約に拘束されることに同意するものとします。本規約に同意しない場合は、本ソフトウェアを使用しないでください。

2. ライセンスの付与

無料プラン

Sablateの無料プランは、当社ウェブサイトに記載する制限のもとで、個人利用および商用利用向けに提供するものとします。制限には、最大動画長、月間の文字起こしジョブ数の上限、利用できる音声モデルの制限、オフライン翻訳レイヤー1つ、および小さなSablateクレジット表記を含む.srt書き出しが含まれます。

Pro

Proライセンスを購入すると、お客様には、一度に1台のデバイスでSablate Proを使用するための非独占的かつ譲渡不可のライセンスが付与されるものとします。本ライセンスは永続的なものとし、追加費用なしにPro向けの将来のすべてのアップデートを含むものとします。ただし、別途販売される本製品の将来のエディションまたはプランを自動的に含むものではありません。

3. ライセンスの制限

お客様は、以下の行為を行ってはならないものとします。

ライセンスキーの共有、販売または配布
違法な目的でのソフトウェアの使用
ソフトウェアのリバースエンジニアリング、逆コンパイルまたは逆アセンブル
権利表示の削除または変更

4. お客様のコンテンツおよび第三者サービス

Sablateで処理するメディアに関するすべての権利は、お客様に帰属するものとします。Sablateはインターネットからメディアを取得することはなく、お客様がすでにお使いのデバイス上に保存されている動画ファイルを提供するものとします。アプリを通じて処理する素材について、文字起こし、翻訳、および再公開を行う権利を有することについては、お客様が責任を負うものとします。

クラウドの文字起こしおよび翻訳プロバイダーの利用は任意であり、お客様自身のAPIキーを使用するものとします。これらのサービスの利用は当該プロバイダーの規約に従うものとし、料金は当該プロバイダーから直接請求されます。当社は、これらのプロバイダーの出力内容、可用性、価格、またはお客様が送信したデータの取り扱いについて責任を負わないものとします。

5. 返金ポリシー

当社は、Proライセンスについて30日間の返金保証を提供するものとします。ご購入にご満足いただけない場合は、30日以内にご連絡いただければ全額を返金します。

6. 保証の免責

Sablateは、いかなる種類の保証もなく「現状のまま」提供されるものとします。自動文字起こしおよび機械翻訳は本質的に不完全なものであり、当社は生成された字幕または翻訳の正確性を保証せず、またソフトウェアがエラーなく、または中断することなく動作することも保証しません。

7. 責任の制限

いかなる場合であっても、当社は、本ソフトウェアの使用から生じる間接的、付随的、特別、または結果的な損害について責任を負わないものとします。

8. 規約の変更

当社は、いつでも本規約を変更する権利を留保するものとします。変更後もソフトウェアの使用を継続する場合、新しい規約に同意したものとみなします。

9. お問い合わせ

本利用規約に関するご質問は、legal@sablate.com までご連絡ください。