Sablateを作った理由

字幕づくりは、ノートパソコン1台で本当に完結できる数少ない動画作業のひとつです。Whisperはローカルで動作し、ffmpegはローカルでレンダリングし、libassはローカルで文字を描画します。それにもかかわらず、この分野のほとんどの製品は、まずファイルのアップロードを求め、その後は毎月の支払いを求めてきます — 作業が自分のパソコン上で完結するなら、守るべきサーバーコストなど存在しないはずなのに。

これは、NDAやセキュリティポリシーの下にある人、あるいは単に未公開の映像を渡したくないという感覚を持つ人にとって、切実な問題です。Sablateは別の道を選びました: すべてがあなたのパソコン上で動作し、クラウドエンジンは自分のAPIキーによるオプトインで、Proは毎月の請求書の代わりに一度きりの$29の支払いです。