Простые, прозрачные тарифы
Простые, прозрачные тарифы
Бесплатно навсегда для коротких видео. Pro — $29 разово или $5.99 в месяц.
Бесплатно
Достаточно, чтобы закончить настоящее короткое видео
- Видео до 10 минут
- 3 задачи транскрипции в месяц
- Модели Fast и Balanced
- 1 слой перевода, Argos офлайн
- Экспорт .srt, .vtt и .txt с небольшой строкой об авторстве Sablate
- Вшитые субтитры в .mp4 с небольшой отметкой в углу
- Полноценный редактор: текст, разделение/объединение, изменение тайминга на таймлайне
- Ускорение на GPU
- Все 13 пресетов для предпросмотра
- Неограниченная длина и количество задач транскрипции
- Модели Accurate и Best
- Вшивание без отметки, .ass и .mkv с мягкими субтитрами
Pro
Всё, для стольких видео, сколько нужно
- Неограниченная длина видео и количество задач транскрипции
- Все модели Whisper, включая Accurate и Best
- Облачная транскрипция и перевод с вашим собственным API-ключом
- Все форматы экспорта, а также вшивание субтитров в .mp4
- Редактирование на уровне слов, караоке-подсветка и автоматическая перестройка текста по CPS
- Сохранение собственных пресетов субтитров
- Приоритетная поддержка
- Купите Pro один раз — все обновления Pro бесплатны навсегда
Часто задаваемые вопросы
Покидает ли моё видео мой компьютер?
Нет. Транскрипция, перевод и рендеринг происходят на вашем компьютере. Единственное исключение — облачный провайдер, который вы сами выбираете со своим API-ключом, — и в этот момент приложение чётко сообщает, что данные будут отправлены наружу.
Работает ли это офлайн?
Да. После загрузки речевой модели и нужных языковых пакетов Argos транскрипция, офлайн-перевод и вшивание субтитров работают без подключения к интернету. Pro нужен интернет один раз — чтобы активировать лицензионный ключ; после этого приложение проверяет лицензию примерно раз в сутки, когда есть сеть, а без сети Pro продолжает работать. Облачному провайдеру, которого вы включили сами, подключение тоже нужно.
Какие платформы поддерживаются?
Windows 10 64-бит и новее, а также macOS 12 Monterey и новее — с отдельными сборками для Apple Silicon и Intel. Сборки для Linux нет.
Насколько хороша транскрипция?
Она использует faster-whisper с четырьмя уровнями качества — Fast, Balanced, Accurate и Best. На Windows среда выполнения NVIDIA CUDA загружается при первом использовании, поэтому поддерживаемый GPU подключается автоматически и работает примерно в 5–10 раз быстрее, чем CPU. Без GPU всё тоже работает, просто медленнее.
Что именно покрывает разовый платёж?
Купите Pro один раз — и все обновления Pro бесплатны навсегда. У разовой лицензии нет ни даты продления, ни периода обновлений, который истекает.
Могу ли я платить помесячно?
Да. Pro можно оформить и за $5.99 в месяц — те же функции на одном компьютере. Отменить подписку можно в любой момент в аккаунте, и Pro продолжит работать до конца оплаченного месяца. Примерно раз в месяц приложению нужно выходить в интернет, чтобы получить продление. Помесячные платежи не возвращаются.
Сколько стоят облачные провайдеры?
Через нас — ничего дополнительно. DeepL, OpenAI, Claude и ElevenLabs работают по принципу «свой ключ»: вы вводите собственный API-ключ и платите этому провайдеру напрямую. Sablate никогда не выступает посредником и не перепродаёт их услуги.
Могу ли я перенести лицензию на другой компьютер?
Да. Лицензия активна только на одном устройстве одновременно. Деактивируйте её в приложении на старом компьютере, затем активируйте на новом.
Могу ли я получить возврат средств?
Да — 30 дней, без лишних вопросов, на разовую лицензию. Если Sablate оказался не тем, что вам нужно, напишите нам в течение 30 дней, и мы вернём деньги полностью. Платежи за помесячный тариф не возвращаются, но отменить его можно в любой момент — повторных списаний не будет.
Может ли Sablate дублировать видео, клонировать голоса или нарезать шортсы?
Нет. Sablate занимается субтитрами: транскрипцией, переводом, редактированием и вшиванием. Нет ни дубляжа или синтеза речи, ни клонирования голоса, ни автоматических шортсов или клипов, ни разделения по спикерам, ни скачивания с YouTube или других платформ — задача всегда начинается с файла, который уже лежит у вас на диске. Мы предпочитаем сказать это прямо, чем дать вам узнать об этом после оплаты.