v1.0.0
29 августа 2026 г.- Новое
Локальная транскрипция с faster-whisper
Четыре уровня качества — Fast, Balanced, Accurate и Best — работают на вашем компьютере: автоматическое ускорение на GPU NVIDIA в Windows и переход на CPU во всех остальных случаях.
- Новое
Слои перевода
Добавляйте целевой язык поверх уже существующего транскрипта вместо запуска второй задачи. Argos работает полностью офлайн; DeepL, OpenAI и Claude доступны с вашим собственным API-ключом.
- Новое
Редактор субтитров
Видео, транскрипт и панель стилей в одном окне: перетаскивайте на таймлайне, чтобы менять тайминг, разделяйте и объединяйте реплики и следите за предупреждением о скорости чтения (CPS).
- Новое
13 пресетов субтитров и караоке
Hormozi, Beast, TikTok, Karaoke, Cinema и другие — с настоящей пословной караоке-подсветкой. В Pro можно сохранять свои пресеты.
- НовоеPro
Вшивание субтитров в .mp4
Отрисовывайте своё оформление прямо в видео через libass — настоящая типографика субтитров, а не плоский оверлей, в форматах 16:9, 9:16 или 1:1. Бесплатный тариф вшивает с небольшой отметкой в углу; Pro убирает её и добавляет экспорт в .ass и .mkv с мягкими субтитрами.
- Улучшено
Среда выполнения NVIDIA CUDA в Windows
Среда выполнения CUDA загружается при первом запуске задачи на поддерживаемом GPU, поэтому отдельная установка не требуется, а транскрипция ускоряется примерно в 5–10 раз.