Условия использования

1. Принятие условий

Скачивая, устанавливая или используя Sablate, вы соглашаетесь соблюдать настоящие Условия использования. Если вы не согласны с этими условиями, не используйте программное обеспечение.

2. Предоставление лицензии

Бесплатный тариф

Бесплатный тариф Sablate предоставляется для личного и коммерческого использования с ограничениями, описанными на нашем веб-сайте, — включая максимальную длину видео, ежемесячный лимит задач транскрипции, ограниченный набор речевых моделей, один офлайн-слой перевода и экспорт .srt с небольшой строкой об авторстве Sablate.

Pro

При покупке лицензии Pro вам предоставляется неисключительная, непередаваемая лицензия на использование Sablate Pro на одном устройстве одновременно. Лицензия является бессрочной и включает все будущие обновления тарифа Pro без дополнительной оплаты. Она автоматически не распространяется на отдельно продаваемые будущие редакции или тарифы продукта.

Pro: ежемесячная подписка

Pro также доступен по ежемесячной подписке. Пока подписка действует, вам предоставляется та же лицензия на использование Sablate Pro на одном устройстве одновременно, включая обновления тарифа Pro. Подписка автоматически продлевается каждый месяц, пока вы её не отмените. Отменить подписку можно в любой момент; Pro остаётся доступным до конца оплаченного периода, после чего приложение возвращается на бесплатный тариф. Ваши проекты остаются на вашем компьютере и доступны на бесплатном тарифе.

3. Ограничения лицензии

Вам запрещается:

Передавать, продавать или распространять свой лицензионный ключ
Использовать программное обеспечение в незаконных целях
Осуществлять обратную разработку, декомпиляцию или дизассемблирование программного обеспечения
Удалять или изменять любые уведомления о правах собственности

4. Ваш контент и сторонние сервисы

Все права на медиафайлы, которые вы обрабатываете с помощью Sablate, остаются за вами. Sablate не загружает медиафайлы из интернета — вы сами предоставляете видеофайл, уже находящийся на вашем устройстве. Вы несёте ответственность за наличие у вас прав на транскрипцию, перевод и повторную публикацию любых материалов, пропущенных через приложение.

Облачные провайдеры транскрипции и перевода подключаются по желанию и используют ваш собственный API-ключ. Использование вами этих сервисов регулируется условиями соответствующего провайдера, и оплата производится напрямую ему. Мы не несём ответственности за их результаты, доступность, ценообразование или за то, как они обрабатывают отправляемые им данные.

5. Политика возврата средств

Мы предоставляем гарантию возврата денег в течение 30 дней для разовых лицензий Pro. Если вы не удовлетворены покупкой, свяжитесь с нами в течение 30 дней для получения полного возврата средств.

Платежи по ежемесячной подписке не возвращаются. Вы можете отменить подписку в любой момент, чтобы прекратить будущие платежи, а Pro останется доступным до конца оплаченного периода.

6. Отказ от гарантий

Sablate предоставляется «как есть» без каких-либо гарантий. Автоматическая транскрипция и машинный перевод по своей природе несовершенны; мы не гарантируем точность каких-либо сгенерированных субтитров или перевода, а также не гарантируем, что программное обеспечение будет работать без ошибок или перебоев.

7. Ограничение ответственности

Ни при каких обстоятельствах Sablate не несёт ответственности за любые косвенные, случайные, специальные или вытекающие убытки, возникшие в результате использования нашего программного обеспечения.

8. Изменения условий

Мы оставляем за собой право изменять настоящие условия в любое время. Продолжение использования программного обеспечения после внесения изменений означает принятие новых условий.

9. Контакты

По вопросам, связанным с настоящими Условиями использования, свяжитесь с нами по адресу [email protected].