Sablate

Preços simples e transparentes

Planos

Preços simples e transparentes

Grátis para sempre em vídeos curtos. Pro por $29 uma vez, ou $5.99 por mês.

Gratuito

O suficiente para terminar um vídeo curto de verdade

$0para sempre
Sem precisar de cartão de crédito
Sem conta nem cadastro
Gratuito para sempre
  • Vídeos de até 10 minutos
  • 3 tarefas de transcrição por mês
  • Modelos Fast e Balanced
  • 1 camada de tradução, Argos offline
  • Exportação .srt, .vtt e .txt com uma pequena linha de créditos do Sablate
  • .mp4 com legendas embutidas e uma pequena marca no canto
  • Editor completo: texto, dividir/juntar, ajuste de tempos na linha do tempo
  • Aceleração por GPU
  • Todas as 13 predefinições, para pré-visualizar
  • Duração e tarefas de transcrição ilimitadas
  • Modelos Accurate e Best
  • Legendas embutidas sem marca, exportação .ass e .mkv com legendas em faixas
Pagamento único

Pro

Tudo, em quantos vídeos você quiser

$29.00pagamento único
1
  • Duração de vídeo e tarefas de transcrição ilimitadas
  • Todos os modelos Whisper, incluindo Accurate e Best
  • Transcrição e tradução na nuvem com sua própria chave de API
  • Todos os formatos de exportação, mais legendas embutidas em .mp4
  • Edição no nível da palavra, destaque de karaokê e reformatação automática de CPS
  • Salvar suas próprias predefinições de legenda
  • Suporte prioritário
  • Compre o Pro uma vez — todas as atualizações do Pro grátis para sempre
Reembolso de 30 dias na licença única
Pagamento seguro com a Polar
Sem assinatura obrigatória, sem taxas escondidas
Ver todas as funcionalidades →
FAQ

Perguntas frequentes

Meu vídeo sai do meu computador?

Não. Transcrição, tradução e renderização acontecem todas no seu computador. A única exceção é um provedor na nuvem que você mesmo escolher, com sua própria chave de API — e o programa avisa com clareza, nesse momento, que os dados vão ser enviados.

Funciona offline?

Sim. Depois de baixar o modelo de voz e os pacotes de idioma do Argos que você usa, a transcrição, a tradução offline e a renderização com legendas embutidas funcionam sem internet. O Pro precisa de conexão uma única vez, para ativar sua chave de licença; depois disso, o programa verifica a licença cerca de uma vez por dia quando está online, e o Pro continua funcionando quando não está. Um provedor na nuvem que você mesmo ativar também precisa de conexão.

Quais plataformas são compatíveis?

Windows 10 de 64 bits ou posterior, e macOS 12 Monterey ou posterior, com versões separadas para Apple Silicon e Intel. Não existe versão para Linux.

Qual é a qualidade da transcrição?

Ele usa o faster-whisper com quatro níveis de qualidade — Fast, Balanced, Accurate e Best. No Windows, o runtime NVIDIA CUDA é baixado no primeiro uso, então uma GPU compatível é detectada automaticamente e roda cerca de 5 a 10 vezes mais rápido que a CPU. Sem GPU, tudo continua funcionando, só que mais devagar.

O que exatamente o pagamento único cobre?

Compre o Pro uma vez e todas as atualizações do Pro são grátis para sempre. A licença única não tem data de renovação nem prazo de atualizações que expira.

Posso pagar mensalmente?

Sim. O Pro também custa $5.99 por mês, com as mesmas funcionalidades em um computador. Cancele a qualquer momento na sua conta e o Pro continua funcionando até o fim do mês que você pagou. O programa precisa se conectar à internet cerca de uma vez por mês para registrar a renovação. Os pagamentos mensais não são reembolsados.

Quanto custam os provedores na nuvem?

Nada a mais conosco. DeepL, OpenAI, Claude e ElevenLabs funcionam com sua própria chave: você informa sua chave de API e paga direto ao provedor. O Sablate nunca fica no meio e nunca revende o uso deles.

Posso mudar minha licença para outro computador?

Sim. Uma licença fica ativa em um único dispositivo por vez. Desative a licença no programa, no computador antigo, e depois ative no novo.

Posso pedir reembolso?

Sim — 30 dias, sem perguntas, na licença única. Se o Sablate não for o que você precisava, entre em contato em até 30 dias para um reembolso total. O plano mensal não é reembolsado, mas você pode cancelá-lo a qualquer momento e não será cobrado de novo.

O Sablate consegue dublar vídeos, clonar vozes ou cortar shorts?

Não. O Sablate faz legendagem: transcrição, tradução, edição e legendas embutidas. Não há dublagem nem conversão de texto em voz, não há clonagem de voz, não há shorts nem clipes automáticos, não há diarização de falantes e não há downloads do YouTube nem de qualquer outra plataforma — uma tarefa sempre começa a partir de um arquivo que já está no seu disco. Preferimos dizer isso com clareza a deixar você descobrir depois de pagar.