Termos de Serviço

1. Aceitação dos termos

Ao transferir, instalar ou utilizar o Sablate, aceita ficar vinculado a estes Termos de Serviço. Se não concordar com estes termos, não utilize o software.

2. Concessão de licença

Plano Gratuito

O plano Gratuito do Sablate é disponibilizado para uso pessoal e comercial, com os limites descritos no nosso site — incluindo uma duração máxima de vídeo, um limite mensal de tarefas de transcrição, um conjunto restrito de modelos de voz, uma camada de tradução offline, e exportação .srt com uma pequena linha de créditos do Sablate.

Pro

Ao comprar uma licença Pro, é-lhe concedida uma licença não exclusiva e intransmissível para utilizar o Sablate Pro num dispositivo de cada vez. A licença é perpétua e inclui todas as futuras atualizações do nível Pro sem custo adicional. Não inclui automaticamente futuras edições ou níveis do produto vendidos separadamente.

3. Restrições da licença

Não pode:

• Partilhar, vender ou distribuir a sua chave de licença
• Utilizar o software para fins ilegais
• Realizar engenharia inversa, descompilar ou desmontar o software
• Remover ou alterar quaisquer avisos de propriedade

4. O seu conteúdo e serviços de terceiros

Mantém todos os direitos sobre o conteúdo multimédia que processa com o Sablate. O Sablate não obtém conteúdo multimédia a partir da internet — fornece um ficheiro de vídeo que já está no seu dispositivo. É responsável por ter o direito de transcrever, traduzir e republicar qualquer material que introduza na aplicação.

Os fornecedores de transcrição e tradução na nuvem são opcionais e utilizam a sua própria chave de API. A sua utilização desses serviços rege-se pelos termos desse fornecedor e é faturada diretamente por ele. Não somos responsáveis pelos resultados, pela disponibilidade, pelos preços ou pela forma como tratam os dados que lhes envia.

5. Política de reembolso

Oferecemos uma garantia de reembolso de 30 dias para licenças Pro. Se não ficar satisfeito com a sua compra, contacte-nos no prazo de 30 dias para obter um reembolso total.

6. Exclusão de garantias

O Sablate é fornecido "tal como está", sem garantias de qualquer tipo. A transcrição automática e a tradução automática são, por natureza, imperfeitas; não garantimos a exatidão de qualquer legenda ou tradução gerada, nem garantimos que o software funcione sem erros ou sem interrupções.

7. Limitação de responsabilidade

Em nenhuma circunstância será o Sablate responsável por danos indiretos, incidentais, especiais ou consequenciais decorrentes da utilização do nosso software.

8. Alterações aos termos

Reservamo-nos o direito de modificar estes termos a qualquer momento. A utilização continuada do software após as alterações constitui aceitação dos novos termos.

9. Contacto

Para questões sobre estes Termos de Serviço, contacte-nos através de legal@sablate.com.