Termini di servizio
Agosto 2026
1. Accettazione dei termini
Scaricando, installando o utilizzando Sablate, accetti di essere vincolato dai presenti Termini di servizio. Se non accetti questi termini, non utilizzare il software.
2. Concessione della licenza
Piano Gratuito
Il piano Gratuito di Sablate è fornito per uso personale e commerciale con i limiti descritti sul nostro sito web, tra cui una durata massima del video, un limite mensile di lavori di trascrizione, un insieme ristretto di modelli vocali, un livello di traduzione offline ed esportazione .srt con una piccola dicitura di credito Sablate.
Pro
Al momento dell'acquisto di una licenza Pro, ti viene concessa una licenza non esclusiva e non trasferibile per utilizzare Sablate Pro su un dispositivo alla volta. La licenza è perpetua e include ogni futuro aggiornamento del piano Pro senza costi aggiuntivi. Non include automaticamente edizioni o piani futuri del prodotto venduti separatamente.
3. Limitazioni della licenza
Non puoi:
- Condividere, vendere o distribuire la tua chiave di licenza
- Utilizzare il software per scopi illegali
- Decompilare, disassemblare o applicare tecniche di reverse engineering al software
- Rimuovere o alterare eventuali avvisi di proprietà
4. I tuoi contenuti e i servizi di terze parti
Mantieni tutti i diritti sui contenuti multimediali che elabori con Sablate. Sablate non scarica contenuti da internet — sei tu a fornire un file video già presente sul tuo dispositivo. Sei responsabile del possesso dei diritti necessari per trascrivere, tradurre e ripubblicare qualsiasi materiale che elabori con l'app.
I provider di trascrizione e traduzione cloud sono facoltativi e utilizzano la tua chiave API. L'uso di tali servizi è disciplinato dai termini di quel provider e fatturato direttamente da loro. Non siamo responsabili dei loro risultati, della loro disponibilità, dei loro prezzi o delle modalità con cui gestiscono i dati che invii loro.
5. Politica di rimborso
Offriamo una garanzia di rimborso di 30 giorni per le licenze Pro. Se non sei soddisfatto del tuo acquisto, contattaci entro 30 giorni per un rimborso completo.
6. Esclusione di garanzie
Sablate viene fornito "così com'è", senza garanzie di alcun tipo. La trascrizione automatica e la traduzione automatica sono per loro natura imperfette; non garantiamo l'accuratezza di alcun sottotitolo o traduzione generati, né garantiamo che il software sia privo di errori o funzioni senza interruzioni.
7. Limitazione di responsabilità
In nessun caso Sablate sarà responsabile per danni indiretti, incidentali, speciali o consequenziali derivanti dall'uso del nostro software.
8. Modifiche ai termini
Ci riserviamo il diritto di modificare questi termini in qualsiasi momento. L'uso continuato del software dopo eventuali modifiche costituisce accettazione dei nuovi termini.
9. Contatti
Per domande su questi Termini di servizio, contattaci all'indirizzo legal@sablate.com.