Cosa c'è di nuovo

Trascrizione in locale con faster-whisper

Quattro livelli di qualità — Fast, Balanced, Accurate e Best — eseguiti sul tuo computer, con accelerazione GPU NVIDIA automatica su Windows e ripiego su CPU ovunque altrove.

Livelli di traduzione

Aggiungi una lingua di destinazione sopra una trascrizione esistente invece di eseguire un secondo lavoro. Argos funziona completamente offline; DeepL, OpenAI e Claude sono disponibili con la tua chiave API.

Editor di sottotitoli

Video, trascrizione e pannello di stile in un'unica finestra: trascina sulla timeline per regolare i tempi, dividi e unisci le battute, e tieni d'occhio l'avviso di velocità di lettura (CPS).

13 preset per sottotitoli e karaoke

Hormozi, Beast, TikTok, Karaoke, Cinema e altri, con un vero scorrimento karaoke parola per parola. Con Pro puoi salvare preset personalizzati.

Imprimi i sottotitoli nel .mp4

Applica il tuo stile al video con libass — vera tipografia per sottotitoli, non una sovrapposizione piatta, in 16:9, 9:16 o 1:1. Il piano Gratuito imprime con un piccolo marchio in un angolo; Pro lo rimuove e aggiunge l'esportazione in .ass e .mkv con sottotitoli soft.

Runtime NVIDIA CUDA su Windows

Il runtime CUDA si scarica la prima volta che una GPU supportata esegue un lavoro, così viene rilevato senza un'installazione separata e la trascrizione è circa 5–10 volte più veloce.