Precios sencillos y transparentes
Precios sencillos y transparentes
Gratis para siempre para vídeos cortos. Pro por $29 una vez, o $5.99 al mes.
Gratis
Suficiente para terminar un vídeo corto de verdad
- Vídeos de hasta 10 minutos
- 3 trabajos de transcripción al mes
- Modelos Fast y Balanced
- 1 capa de traducción, Argos sin conexión
- Exporta en .srt, .vtt y .txt con una pequeña línea de crédito de Sablate
- .mp4 incrustado con una pequeña marca en la esquina
- Editor completo: texto, dividir/unir, resincronización en la línea de tiempo
- Aceleración por GPU
- Los 13 presets, para previsualizarlos
- Duración y trabajos de transcripción ilimitados
- Modelos Accurate y Best
- Incrustación sin marca, .ass y .mkv con subtítulos en pista separada
Pro
Todo, en tantos vídeos como quieras
- Duración de vídeo y trabajos de transcripción ilimitados
- Todos los modelos de Whisper, incluidos Accurate y Best
- Transcripción y traducción en la nube con tu propia clave de API
- Todos los formatos de exportación, más subtítulos incrustados en .mp4
- Edición palabra por palabra, barrido karaoke y reajuste automático de CPS
- Guarda tus propios presets de subtítulos
- Soporte prioritario
- Compra Pro una vez: cada actualización de Pro es gratis de por vida
Preguntas frecuentes
¿Mi vídeo sale de mi ordenador?
No. La transcripción, la traducción y el renderizado ocurren en tu equipo. La única excepción es un proveedor en la nube que elijas tú mismo con tu propia clave de API, y en ese momento la aplicación te avisa con claridad de que los datos van a salir.
¿Funciona sin conexión?
Sí. Una vez descargados el modelo de voz y los paquetes de idioma de Argos que uses, la transcripción, la traducción sin conexión y la incrustación funcionan sin internet. Pro necesita conexión una sola vez, para activar tu clave de licencia; después, la aplicación comprueba la licencia más o menos una vez al día cuando está en línea, y Pro sigue funcionando cuando no lo está. Un proveedor en la nube que actives tú mismo también necesita conexión.
¿Qué plataformas son compatibles?
Windows 10 de 64 bits en adelante, y macOS 12 Monterey en adelante, con versiones distintas para Apple Silicon e Intel. No hay versión para Linux.
¿Qué tal es la transcripción?
Usa faster-whisper con cuatro niveles de calidad: Fast, Balanced, Accurate y Best. En Windows, el entorno de ejecución NVIDIA CUDA se descarga en el primer uso, así que una GPU compatible se detecta automáticamente y va entre 5 y 10 veces más rápido que la CPU. Sin GPU todo sigue funcionando, solo que más despacio.
¿Qué cubre exactamente el pago único?
Compra Pro una vez y cada actualización de Pro es gratis de por vida. La licencia de pago único no tiene fecha de renovación ni una ventana de actualizaciones que caduque.
¿Puedo pagar mes a mes?
Sí. Pro también cuesta $5.99 al mes, con las mismas funciones en un solo ordenador. Cancela cuando quieras desde tu cuenta y Pro sigue funcionando hasta el final del mes que pagaste. La aplicación necesita conectarse a internet una vez al mes, más o menos, para recoger la renovación. Los pagos mensuales no se reembolsan.
¿Cuánto cuestan los proveedores en la nube?
Nada extra a través de nosotros. DeepL, OpenAI, Claude y ElevenLabs funcionan con tu propia clave: introduces tu clave de API y pagas directamente a ese proveedor. Sablate nunca está en medio ni revende su uso.
¿Puedo mover mi licencia a otro ordenador?
Sí. Una licencia está activa en un solo dispositivo a la vez. Desactívala en la app del equipo antiguo y actívala en el nuevo.
¿Puedo pedir un reembolso?
Sí: 30 días, sin preguntas, en la licencia de pago único. Si Sablate no era lo que necesitabas, escríbenos antes de que pasen 30 días y te devolvemos todo el importe. Un plan mensual no se reembolsa, pero puedes cancelarlo en cualquier momento y no se vuelve a cobrar.
¿Sablate dobla vídeos, clona voces o corta shorts?
No. Sablate se dedica a los subtítulos: transcripción, traducción, edición e incrustación. No hay doblaje ni texto a voz, no hay clonación de voz, no hay shorts o clips automáticos, no hay diarización de hablantes y no se descarga nada de YouTube ni de ninguna otra plataforma: un trabajo siempre parte de un archivo que ya está en tu disco. Preferimos decírtelo claro antes que dejar que lo descubras después de pagar.