개인정보 처리방침

1. 소개

Sablate(이하 "당사"라 합니다)는 귀하의 개인정보를 보호하기 위해 최선을 다하고 있습니다. 본 개인정보 처리방침은 당사의 데스크톱 애플리케이션과 웹사이트를 이용하실 때 당사가 수집하는 정보, 그 이용 방법, 그리고 이를 안전하게 보호하는 방법을 설명합니다.

2. 수집하는 정보

데스크톱 애플리케이션

Sablate 데스크톱 애플리케이션은 귀하의 미디어를 로컬에서 처리합니다. 전사, 번역, 자막 렌더링은 모두 귀하의 컴퓨터에서 실행되며, 귀하의 오디오 및 영상 파일이 당사에 업로드되는 일은 없습니다.

단 하나의 예외가 있으며, 이는 항상 귀하의 선택에 달려 있습니다. 귀하가 본인의 API 키로 클라우드 제공업체(OpenAI, ElevenLabs, DeepL 또는 Claude)를 활성화하는 경우, 관련 오디오 또는 텍스트는 귀하의 기기에서 해당 제공업체로 직접 전송되며 그 제공업체의 약관이 적용됩니다. 애플리케이션은 요청이 이루어지기 전에 이 사실을 명확히 안내합니다. Sablate는 이러한 전송의 당사자가 아니며, 그 사본을 전달받지 않습니다.

웹사이트 및 라이선스 관리

귀하가 로그인하거나 라이선스를 구매할 때, 당사는 다음 정보를 수집합니다:

• 이메일 주소
• 이름(선택 사항이며, Google로 로그인하는 경우에만 해당)
• 결제 정보(Polar.sh에서 처리하며, 당사는 귀하의 카드 정보를 확인할 수 없습니다)
• Pro 라이선스를 하나의 기기에 연결하는 데 사용되는 하드웨어 ID(HWID)

당사는 또한 앱을 설치하는 사용자 수를 파악하기 위해 익명의 다운로드 이벤트(플랫폼, 앱 버전, 브라우저 사용자 에이전트, 리퍼러, 언어, 그리고 마지막 옥텟이 제거된 마스킹된 IP 주소)를 기록합니다.

3. 정보 이용 방법

당사는 수집한 정보를 다음 목적으로 이용합니다:

• 계정 생성 및 관리
• 라이선스 구매 및 환불 처리
• 라이선스 활성화 및 비활성화 확인
• 라이선스 키 및 주요 계정 관련 메시지 이메일 발송
• 고객 지원 제공

4. 데이터 보안

당사는 귀하의 개인정보를 보호하기 위해 적절한 보안 조치를 적용합니다. 유출될 비밀번호 자체가 존재하지 않습니다: 로그인은 이메일로 전송되는 매직 링크 또는 Google을 통해 이루어지며, 모든 데이터는 암호화된 연결을 통해 전송됩니다.

5. 제3자 서비스

당사는 다음과 같은 제3자 서비스를 이용합니다:

• 결제 처리를 위한 Polar.sh
• 로그인을 위한 Google OAuth(선택 사항)
• 거래 관련 이메일 발송을 위한 Gmail SMTP

클라우드 전사 및 번역 제공업체(OpenAI, ElevenLabs, DeepL, Anthropic)는 귀하가 본인의 API 키를 입력하고 이를 활성화하는 경우에만 연결되며, 이때의 트래픽은 귀하의 기기에서 해당 제공업체로 직접 전송됩니다.

6. 귀하의 권리

귀하는 다음의 권리를 가집니다:

• 본인의 개인정보에 접근할 권리
• 부정확한 정보를 정정할 권리
• 계정과 데이터를 삭제할 권리
• 본인의 데이터를 내보낼 권리

7. 문의

본 개인정보 처리방침에 대해 문의 사항이 있으시면 privacy@sablate.com으로 연락해 주십시오.