MacWhisper 윈도우 대안: 2026년 자막용 4가지 추천
MacWhisper 윈도우 대안 4가지를 가격, GPU 지원, 번역, 구워 넣기로 비교했어요. Whisper를 로컬에서 돌려 자막 파일을 만드는 Windows용 앱만 골라, 하나의 솔직한 표로 정리했어요.
Windows용 MacWhisper는 없고, 개발자가 출시를 예고한 적도 없어요. Windows에서 가장 가까운 MacWhisper 대안은 MacWhisper를 무엇에 썼느냐에 따라 달라져요. 자막이라면 Sablate가 같은 Whisper 모델을 로컬에서 돌리면서 번역 레이어와 구워 넣기까지 더해주고, 무료 전사라면 Buzz와 Vibe, 타이밍이 정밀한 자막 작업이라면 Subtitle Edit예요. 네 가지 모두 파일이 내 컴퓨터 밖으로 나가지 않아요.
MacWhisper는 좋은 앱이지만 한 가지 넘을 수 없는 한계가 있어요. Mac 전용이라는 점이에요. Windows PC로 옮겼거나, 두 환경을 함께 쓰거나, 동료에게 추천해 주려는 경우를 위해, Windows에서 같은 일을 하는 앱과 각각 무엇이 다른지 정리했어요.
MacWhisper가 잘하는 것
MacWhisper는 명성을 스스로 얻었어요. 내 Mac에서 업로드도 분당 요금도 없이 오디오와 영상을 텍스트로 바꿔주고, 인터페이스도 깔끔한 네이티브 앱이에요.
2026년 10월 기준 공식 웹사이트에 한 번 결제 €64로 올라와 있는 Pro는 더 큰 Whisper 모델, 일괄 전사, 화자 인식, 감시 폴더를 추가하고, .srt와 .vtt부터 DOCX, PDF, Markdown까지 내보낼 수 있어요. Apple Silicon에서는 NVIDIA의 Parakeet 모델도 돌리는데, 개발자는 이를 실시간의 최대 300배 속도라고 설명해요. 회의와 시스템 오디오를 녹음할 수 있고, 음성 받아쓰기 도구로도 쓸 수 있어요.
사람들이 대안을 찾게 되는 이유는 이래요.
- Windows 버전이 없어요. 베타도, 로드맵 항목도 아니에요.
- 전사 앱이 먼저예요. 자막은 파일로만 나와요. 기능 목록에는 구워 넣은 영상 내보내기도, 화면에 보이는 자막 스타일 지정도 없어요.
- 번역은 부가 기능이에요. 전체 전사본을 번역하려면 내 DeepL API 키나 직접 설정한 AI 서비스를 거쳐야 해요.
MacWhisper를 회의나 받아쓰기에 썼다면, 아래 앱들은 원하는 대체재가 아니에요. 이 앱들은 파일을 중심으로 만들어졌어요. 영상을 넣으면 전사본이나 자막이 나와요.
MacWhisper 대안을 고를 때 무엇을 봐야 할까요?
- 로컬 전사. 파일이 내 기기 밖으로 나가지 않아야 해요. 사람들이 MacWhisper를 고른 가장 큰 이유예요.
- Windows에서의 GPU 지원. PC에서는 긴 녹음일 때 NVIDIA GPU가 있느냐 없느냐가 커피 한 잔 마실 시간과 밤샘 작업의 차이를 만들어요.
- 돌릴 수 있는 모델. 정확도 면에서 합리적인 기본값은
large-v3-turbo이고, GPU가 없을 때의 대안은small이에요. - 전사본 다음에 무엇이 되는가. 텍스트 파일인지, 자막 파일인지, 번역된 자막인지, 자막을 구워 넣은 완성 영상인지예요.
- 가격 모델. 무료 오픈소스인지, MacWhisper처럼 한 번 사는 라이선스인지예요.
Windows용 최고의 MacWhisper 대안
1. Sablate — 완성된 자막까지 이어지는 Whisper 전사
Sablate는 Windows와 Mac에서 faster-whisper를 로컬로 실행해요. MacWhisper가 빼놓은 부분, 즉 전사본을 바로 게시할 수 있는 자막으로, 필요한 만큼의 언어로 만드는 일에 맞춰 만들어졌어요.
영상을 끌어다 놓고 Fast부터 Best(large-v3)까지 등급을 고르면, 전사본이 편집기에서 열려요. 각 줄이 영상 속 해당 시점에 연결돼 있어요. 같은 타이밍 위에 번역을 레이어로 추가하는데, Argos로 오프라인 번역하거나 내 DeepL, OpenAI, Claude 키를 쓸 수 있고, 언어마다 자기만의 스타일과 그 문자를 지원하는 폰트를 유지해요. .srt, .vtt, .txt, 16:9, 9:16, 1:1 구워 넣은 .mp4, 또는 언어마다 트랙 하나씩 담은 .mkv 하나로 내보내요.
Windows에서는 처음 GPU를 쓸 때 NVIDIA CUDA 런타임을 내려받고, 전사 속도는 CPU보다 대략 다섯 배에서 열 배 빨라요. Mac에서 Sablate는 CPU로 전사하기 때문에, Apple Silicon 모델을 돌리는 최신 Mac의 MacWhisper가 더 빨라요. 두 환경을 함께 쓴다면 알아둘 만한 점이에요.
$29, 한 번 결제. Pro 요금이고, 무료 요금제는 최대 10분 영상을 지원해요.
못 하는 것은 음성 받아쓰기, 회의 녹음, 화자 표시예요.
총평: MacWhisper로 만든 전사본이 결국 자막이 되어 가고 있었다면 고를 선택지예요.
2. Buzz — 무료 오픈소스 전사기
Buzz는 MacWhisper의 핵심 기능과 가장 직접적으로 맞닿은 무료 대체재예요. 파일을 가져오고, Whisper 모델을 고르면, 전사본이 나와요. MIT 라이선스의 오픈소스이고 Windows, Mac, Linux에서 실행돼요.
faster-whisper와 whisper.cpp를 포함해 여러 엔진을 쓸 수 있고, GPU 가속을 지원하며, 화자를 구분해 표시하고, TXT, SRT, VTT로 내보내요. 마이크 실시간 전사도 해요. Windows 설치 파일에는 코드 서명이 없어서 처음 설치할 때 SmartScreen 경고가 뜰 수 있어요.
총평: 화자 표시가 되는 무제한 무료 전사를 원할 때 고를 선택지예요.
3. Subtitle Edit — 무료이고, 타이밍 작업에 맞게 만들어졌어요
Subtitle Edit는 Whisper가 내장된, 오랫동안 이어져 온 무료 자막 편집기예요. Audio to text (Whisper) 옵션이 엔진과 모델을 알아서 내려받고, 로컬에서 전사한 다음, 파형과 프레임 단위 타이밍이 있는 완전한 편집기에서 결과를 열어줘요.
300가지가 넘는 자막 형식을 읽고 쓰며, 자막을 구워 넣은 영상도 렌더링할 수 있어요. MacWhisper보다 기술적이고, 자막의 기본기를 안다고 전제해요.
총평: 사용 편의성보다 모든 큐의 타이밍이 중요할 때 고를 선택지예요.
4. Vibe — 깔끔한 인터페이스의 무료 일괄 전사
Vibe는 Windows, Mac, Linux에서 쓸 수 있는 또 하나의 무료 오픈소스(MIT) Whisper 앱이에요. 여러 파일을 한꺼번에 전사하고, Vulkan이나 CoreML로 GPU를 쓰고, 화자 분리를 제공하며, SRT, VTT, TXT, DOCX, PDF, HTML, JSON으로 내보내요.
자막 편집기도, 스타일 지정도, 구워 넣기도 없고, 번역은 영어로만 돼요.
총평: 녹음 파일이 든 폴더를 무료로 전사할 때 고를 선택지예요.
Windows의 Whisper는 Mac의 MacWhisper만큼 빠른가요?
알맞은 그래픽카드가 있다면 일상적인 파일에서는 차이를 못 느낄 만큼 비슷해요. 없다면 그렇지 않아요.
MacWhisper의 속도는 Apple Silicon에서 나와요. 모델이 Mac의 GPU와 Neural Engine에서 돌아가고, Parakeet 모델은 Whisper보다 지원 언어가 적지만 그보다도 빨라요. Windows에서 이에 해당하는 것은 NVIDIA GPU예요. Whisper는 같은 컴퓨터의 CPU보다 NVIDIA GPU에서 대략 다섯 배에서 열 배 빠르게 돌아가고, large-v3-turbo는 large-v3보다 약 8× 빠르면서 완성된 전사본의 차이는 작아요.
그래서 Windows PC에는 이런 현실적인 기준이 나와요.
- 메모리 6-8 GB의 NVIDIA GPU:
large-v3-turbo를 돌리세요. 대부분의 사람이 맞춰야 할 구성이에요. - 메모리 10 GB 이상의 NVIDIA GPU: 억양이 강하거나 마이크가 나쁜 어려운 오디오에는
large-v3도 선택지예요. - 전용 GPU 없음: 오늘 당장 필요한 건
small로 하고, 중요한 파일은large-v3-turbo를 밤새 돌려두세요.
AMD와 Intel 그래픽은 사정이 달라요. Buzz와 Vibe는 whisper.cpp의 Vulkan 백엔드로 이들을 쓸 수 있고, Sablate는 그런 컴퓨터에서 CPU를 써요.
MacWhisper와 대안 비교
기능과 가격은 2026년 10월 17일 기준으로 각 프로젝트의 공식 사이트나 저장소에서 확인했어요.
| 기능 | MacWhisper | Sablate | Buzz | Subtitle Edit | Vibe |
|---|---|---|---|---|---|
| 플랫폼 | Mac 전용 | Windows와 Mac | Windows, Mac, Linux | Windows, Mac, Linux | Windows, Mac, Linux |
| 가격 | 무료 버전, Pro €64 한 번 결제 | 무료 요금제, Pro $29 한 번 결제 | 무료 | 무료 | 무료 |
| 업로드 없이 전사 | 예 | 예 | 예 | 예 | 예 |
| GPU 가속 | Apple Silicon | Windows에서는 NVIDIA, Mac에서는 CPU | 예 | 예 | 예 |
| 화자 표시 | 예 | 아니요 | 예 | 아니요 | 예 |
| SRT와 VTT 내보내기 | 예 | 예 | 예 | 예 | 예 |
| 구워 넣은 영상 내보내기 | 아니요 | 예 | 아니요 | 예 | 아니요 |
| 언어별 자막 스타일 | 아니요 | 예 | 아니요 | 일부 | 아니요 |
| 다른 언어로 번역 | 내 API 키로 | 언어마다 레이어 하나, 오프라인 또는 내 API 키로 | 일부 | 온라인 서비스 경유 | 영어로만 |
| 음성 받아쓰기와 회의 녹음 | 예 | 아니요 | 일부 | 아니요 | 아니요 |
Apple Silicon에서의 속도, 화자 인식, 실시간 오디오가 관련된 모든 일에서는 MacWhisper가 앞서요. Windows 대안들은 플랫폼에서 앞서고, 전사본을 스타일이 입혀진 번역 자막으로 만들어 영상에 구워 넣어 주는 건 여기서 Sablate뿐이에요.
어떤 걸 골라야 할까요?
"Windows로 옮겼고, 주로 인터뷰와 팟캐스트를 전사했어요." Buzz를 쓰세요. 무료이고, 제한이 없고, 화자 표시도 돼요.
"제 전사본은 늘 영상 자막이 됐어요." Sablate를 쓰세요. MacWhisper에 없던 편집기, 스타일 지정, 구워 넣기를 Windows와 Mac 모두에서 제공해요.
"같은 영상을 여러 언어로 게시해요." Sablate를 쓰세요. 모든 언어가 하나의 전사 결과 위에 레이어로 쌓여요. 여러 언어 자막 가이드를 참고하세요.
"프레임 단위의 정확한 타이밍과 다양한 자막 형식이 필요해요." Subtitle Edit를 쓰세요.
"녹음 파일이 든 폴더가 있고, 오늘 밤 안에 무료로 전사본을 받고 싶어요." Vibe나 Buzz를 쓰세요.
"MacWhisper를 받아쓰기와 회의 메모에 썼어요." 이 중 어느 것도 그걸 대신하지 못해요. Windows용 전용 받아쓰기 앱을 찾아보세요.
어느 쪽을 고르든 앱보다 모델 선택이 더 중요해요. Whisper 모델 비교에서는 왜 large-v3-turbo가 합리적인 기본값인지, 언제 더 작은 모델이 나은 선택인지 설명하고, 영상을 무료로 텍스트로 전사하기 가이드에서는 Windows 설정을 단계별로 다뤄요.
결론
MacWhisper는 잘 다듬어진 Mac 전사 앱이고, Windows에는 그것과 똑같은 앱이 하나 있는 게 아니에요. 무료 전사라면 Buzz와 Vibe가 같은 모델을 돌려요. 영상에 들어갈 자막, 특히 두 개 이상의 언어라면 Sablate가 더 잘 맞고 MacWhisper Pro보다 저렴해요. Pro에 무엇이 포함되는지 확인하거나, Sablate를 다운로드해서 무료 요금제로 영상 하나를 먼저 해 보세요.
자주 묻는 질문
MacWhisper의 Windows 버전이 있나요?
아니요. MacWhisper는 macOS 앱이고 iPhone과 Vision Pro용 보조 앱이 있지만, 개발자는 Windows 빌드를 내놓지 않았어요. Windows에서는 같은 Whisper 모델을 로컬에서 돌리는 다른 앱이 필요해요. Sablate, Buzz, Subtitle Edit, Vibe가 그런 앱이고, 모두 파일을 업로드하지 않고 전사해요.
Windows용 최고의 MacWhisper 대안은 무엇인가요?
자막이 목적이라면 Sablate가 가장 가까워요. MacWhisper에 없는 번역 레이어와 구워 넣기까지 더해주거든요. 파일 전사만 무료로 하려면 Buzz와 Vibe가 같은 Whisper 모델을 제한 없이 돌려요. 정밀한 타이밍 작업이 필요하다면 무료 도구인 Subtitle Edit가 맞아요. MacWhisper를 받아쓰기용으로 썼다면 이 중 어느 것도 그 자리를 대신하지 못해요.
MacWhisper는 얼마인가요?
MacWhisper에는 작은 모델을 쓰는 무료 버전이 있고, MacWhisper Pro는 2026년 10월 기준 공식 웹사이트에 64유로로 올라와 있는 한 번 결제 상품이에요. Pro에서는 더 크고 빠른 모델, 일괄 전사, 화자 인식, 더 많은 내보내기 형식이 추가돼요. Mac App Store 버전은 다른 이름으로 따로 판매되고 구독 요금제예요.
Windows의 Whisper는 Mac의 MacWhisper만큼 빠른가요?
그래픽카드에 따라 달라요. NVIDIA GPU가 있으면 Windows의 Whisper는 보통 CPU보다 다섯 배에서 열 배 빠르게 돌아가고, 이는 Apple Silicon과 견줄 만해요. 전용 GPU가 없으면 눈에 띄게 느려서 small 모델이 현실적인 일상용 선택이 돼요. Apple Silicon에서 MacWhisper의 Parakeet 모델은 이보다도 빠르지만 지원하는 언어가 더 적어요.
이 MacWhisper 대안들은 SRT 자막을 내보낼 수 있나요?
네, 네 가지 모두 가능해요. Sablate, Buzz, Subtitle Edit, Vibe는 로컬 전사 결과를 SRT와 VTT 자막 파일로 내보내요. 차이는 내보낸 다음에 무엇을 할 수 있느냐예요. Sablate와 Subtitle Edit는 자막을 영상에 구워 넣을 수도 있고, Sablate는 번역한 언어마다 따로 스타일을 입힌 자막 레이어를 유지해요.
Windows에서 전사하려면 인터넷 연결이 필요한가요?
앱과 Whisper 모델을 내려받을 때 한 번만 필요해요. 그 뒤로는 여기 나온 네 가지 대안 모두 내 컴퓨터 안에서 전사를 끝내고, 영상이나 오디오 파일은 업로드되지 않아요. 번역은 앱에 따라 예외가 있어요. Sablate는 Argos로 오프라인 번역을 하지만, DeepL, OpenAI, Claude 번역은 연결과 내 API 키가 필요해요.