Conditions d’utilisation

1. Acceptation des conditions

En téléchargeant, installant ou utilisant Sablate, vous acceptez d’être lié par les présentes conditions d’utilisation. Si vous n’acceptez pas ces conditions, n’utilisez pas le logiciel.

2. Octroi de licence

Gratuit

La formule Gratuit de Sablate est fournie pour un usage personnel et commercial, dans les limites décrites sur notre site web — notamment une durée de vidéo maximale, un plafond mensuel de tâches de transcription, un ensemble restreint de modèles de reconnaissance vocale, une couche de traduction hors ligne, et un export .srt comportant une petite mention Sablate.

Pro

Lors de l’achat d’une licence Pro, il vous est accordé une licence non exclusive et incessible pour utiliser Sablate Pro sur un seul appareil à la fois. La licence est perpétuelle et inclut toutes les futures mises à jour de la formule Pro, sans coût supplémentaire. Elle n’inclut pas automatiquement les futures éditions ou formules du produit vendues séparément.

Pro mensuel

Pro est également proposé en abonnement mensuel. Tant que l’abonnement est actif, il vous est accordé la même licence pour utiliser Sablate Pro sur un seul appareil à la fois, mises à jour de la formule Pro comprises. L’abonnement se renouvelle automatiquement chaque mois jusqu’à ce que vous l’annuliez. Vous pouvez l’annuler à tout moment ; Pro reste disponible jusqu’à la fin de la période payée, après quoi l’application repasse à la formule Gratuit. Vos projets restent sur votre ordinateur et restent disponibles avec la formule Gratuit.

3. Restrictions de licence

Vous ne pouvez pas :

Partager, vendre ou distribuer votre clé de licence
Utiliser le logiciel à des fins illégales
Effectuer de l’ingénierie inverse, décompiler ou désassembler le logiciel
Supprimer ou modifier les mentions de propriété

4. Votre contenu et les services tiers

Vous conservez tous les droits sur les médias que vous traitez avec Sablate. Sablate ne récupère aucun média depuis internet — vous fournissez un fichier vidéo déjà présent sur votre appareil. Vous êtes responsable de disposer du droit de transcrire, traduire et republier tout contenu que vous faites passer par l’application.

Les fournisseurs de transcription et de traduction cloud sont optionnels et utilisent votre propre clé API. Votre usage de ces services est régi par les conditions de ce fournisseur et facturé directement par lui. Nous ne sommes pas responsables de leurs résultats, de leur disponibilité, de leur tarification, ni de la manière dont ils traitent les données que vous leur envoyez.

5. Politique de remboursement

Nous offrons une garantie de remboursement de 30 jours pour les licences Pro à paiement unique. Si vous n’êtes pas satisfait de votre achat, contactez-nous dans les 30 jours pour un remboursement intégral.

Les paiements de l’abonnement mensuel ne sont pas remboursés. Vous pouvez annuler à tout moment pour interrompre les paiements futurs, et Pro reste disponible jusqu’à la fin de la période payée.

6. Exclusion de garantie

Sablate est fourni « tel quel », sans garantie d’aucune sorte. La transcription automatique et la traduction automatique sont par nature imparfaites ; nous ne garantissons l’exactitude d’aucun sous-titre ou traduction généré, et nous ne garantissons pas que le logiciel sera exempt d’erreurs ou fonctionnera sans interruption.

7. Limitation de responsabilité

Sablate ne pourra en aucun cas être tenu responsable de tout dommage indirect, accessoire, spécial ou consécutif résultant de l’utilisation de notre logiciel.

8. Modifications des conditions

Nous nous réservons le droit de modifier ces conditions à tout moment. La poursuite de l’utilisation du logiciel après modification vaut acceptation des nouvelles conditions.

9. Contact

Pour toute question concernant ces conditions d’utilisation, contactez-nous à l’adresse [email protected].