Retour au blog

Supprimer le bruit de fond d’une vidéo : 4 méthodes

Supprimer le bruit de fond d’une vidéo avec FFmpeg, Audacity, votre éditeur ou Sablate sans abîmer la voix : ce que chaque méthode retire et ce qu’elle coûte.

21 novembre 2026
Sablate Team

Pour supprimer le bruit de fond d’une vidéo, faites passer sa bande-son dans un réducteur de bruit et remettez le son nettoyé à côté de l’image intacte. FFmpeg et Audacity le font gratuitement, les éditeurs vidéo ont un outil en un clic, et Sablate le fait pendant l’export. Le piège, c’est la voix : poussez l’un d’eux trop loin et les mots faibles partent avec le bruit.

Par bruit de fond, on entend ici le son sous la parole : un ventilateur, une climatisation, un café, la circulation, le ronronnement d’une pièce. Ce guide présente quatre façons de le retirer, ce que chacune fait de mieux, et les chiffres de notre propre test : quelle quantité de bruit chaque méthode retire, et quelle quantité de parole elle emporte avec.

Pourquoi retirer le bruit abîme-t-il parfois la voix ?

Tous les réducteurs de bruit prennent la même décision des milliers de fois par seconde : dans cette tranche de temps, dans cette bande de fréquences, le son est-il de la voix ou du bruit ? Tout ce qu’il classe comme bruit est atténué. Les méthodes diffèrent par la façon de décider.

Les méthodes classiques apprennent à quoi ressemble le bruit et le soustraient. Audacity vous demande un profil de bruit, quelques secondes où personne ne parle ; l’afftdn de FFmpeg en estime un au fur et à mesure. Cela marche bien quand le bruit est constant, comme un ventilateur ou un souffle de bande, car le profil correspond toujours une minute plus tard. Cela marche mal sur un bruit qui change, comme les conversations d’un café ou une voiture qui passe, parce que le profil ne correspond plus. Si vous augmentez la dose pour compenser, la voix devient liquide, avec de faibles sons tremblants là où se trouvait le bruit.

Les méthodes récentes sont des réseaux de neurones entraînés sur de nombreuses heures de parole et de bruit. Au lieu de soustraire un profil, ils prédisent, image par image, la part de voix dans chaque bande. Ils gèrent bien mieux un bruit qui bouge. Leur défaut est différent : un mot faible, soufflé ou loin du micro ressemble beaucoup à du bruit, et un modèle à pleine force le supprime. À l’écoute, cela donne des syllabes hachées, une phrase dont le dernier mot a disparu, ou un rire qui se transforme en silence.

Le remède est le même dans les deux cas. Plafonnez de combien chaque bande peut être atténuée, pour que la parole la plus faible survive, et écoutez toujours un passage où la personne parle bas avant d’exporter.

Les quatre façons de supprimer le bruit de fond d’une vidéo

  1. Le filtre afftdn de FFmpeg : gratuit, une seule commande, l’image est copiée sans y toucher. Idéal pour un bruit constant.
  2. La Réduction du bruit d’Audacity : gratuite, avec un profil de bruit que vous choisissez vous-même. L’audio doit sortir de la vidéo, puis y retourner.
  3. L’outil de bruit de votre éditeur vidéo : un clic si vous montez déjà dedans, avec des résultats très différents d’un éditeur à l’autre.
  4. Clean up voice de Sablate : un réducteur de bruit neuronal qui tourne sur votre ordinateur, avec un aperçu avant-après, appliqué à la vidéo ou au fichier audio que vous exportez.

Méthode 1 : le filtre afftdn de FFmpeg

FFmpeg est l’outil gratuit en ligne de commande que beaucoup d’applications vidéo utilisent en coulisses. Son filtre afftdn est un réducteur de bruit FFT classique, et une seule commande nettoie la bande-son tout en copiant l’image telle quelle :

ffmpeg -i input.mp4 -af "highpass=f=80,afftdn=nr=12:nf=-50:tn=1" -c:v copy -c:a aac -b:a 192k output.mp4

Ce que font les différents éléments :

  • highpass=f=80 retire tout ce qui est sous 80 Hz : grondements, coups sur le bureau, bourdonnement de la circulation. Une voix n’a presque rien d’aussi grave.
  • afftdn=nr=12 atténue le bruit de 12 dB, nf=-50 est l’estimation de départ du plancher de bruit en dB (les deux sont les valeurs par défaut, d’après la documentation des filtres FFmpeg), et tn=1 permet au filtre de suivre le bruit quand il change.
  • -c:v copy conserve l’image bit pour bit ; seul le son est réencodé.

Augmentez nr pour réduire davantage, et guettez le son liquide qui signifie que vous êtes allé trop loin. Sur un ventilateur ou un souffle constant, cela suffit souvent.

Sur un bruit qui bouge, il fait peu de chose. Dans notre test sur du bruit de café, de bureau et de circulation, afftdn a un peu relevé le score de qualité de la parole et laissé la qualité globale où elle était : la différence s’entend à peine. FFmpeg a aussi un filtre RNNoise, arnndn, qui demande un fichier de modèle séparé ; dans le même test, il a retiré beaucoup plus de bruit mais déformé la voix et fait monter le taux d’erreur de Whisper plus que tout ce que nous avons essayé. Le tableau plus bas donne les chiffres.

Méthode 2 : la Réduction du bruit d’Audacity

Audacity est un éditeur audio libre et gratuit pour Windows, macOS et Linux. Son effet de Réduction du bruit est la méthode classique par profil, et vous contrôlez chaque réglage. Audacity édite l’audio, pas la vidéo, donc le travail se fait en trois étapes.

Extrayez l’audio de la vidéo avec FFmpeg :

ffmpeg -i input.mp4 -vn -c:a pcm_s16le audio.wav

Nettoyez-le dans Audacity :

  1. Ouvrez audio.wav et sélectionnez deux ou trois secondes où personne ne parle et où seul le bruit s’entend.
  2. Ouvrez l’effet Noise Reduction et cliquez sur Get Noise Profile.
  3. Sélectionnez toute la piste et rouvrez Noise Reduction. Les valeurs par défaut sont 6 dB de réduction, une sensibilité de 6 et un lissage de fréquence de 6 bandes ; partez de là et cliquez sur Preview.
  4. Quand le bruit est bas et que la voix sonne encore naturelle, cliquez sur OK et exportez le résultat sous le nom cleaned.wav.

Remettez le son nettoyé à côté de l’image d’origine :

ffmpeg -i input.mp4 -i cleaned.wav -map 0:v -map 1:a -c:v copy -c:a aac -b:a 192k -shortest output.mp4

Le profil est à la fois la force et la faiblesse. Sur un ventilateur ou une climatisation, il retire le bruit proprement. Le manuel d’Audacity dit lui-même que l’effet ne convient pas aux bruits de fond irréguliers comme la circulation ou un public, et si le bruit change pendant l’enregistrement, un seul profil ne conviendra pas aux deux moitiés : nettoyez les parties séparément.

Méthode 3 : l’outil de bruit de votre éditeur vidéo

Si la vidéo est déjà ouverte dans un éditeur, son propre outil de bruit est le chemin le plus court. Les principaux éditeurs en ont tous un, et ils diffèrent plus que leurs noms ne le laissent penser :

  • iMovie (Mac, gratuit) a une case Reduce background noise avec un pourcentage : 0 % laisse le son tel quel et 100 % est le maximum (guide iMovie d’Apple).
  • Final Cut Pro (Mac) a Voice Isolation, qui « donne la priorité aux voix humaines par rapport aux autres parties du signal audio », et Background Noise Removal, chacun avec un curseur Amount (guide Final Cut Pro d’Apple).
  • Premiere a Enhance Speech, désormais dans Enhance Audio, avec un curseur Enhancement. La version 1 tourne sur votre ordinateur ; la version 2 tourne dans le cloud d’Adobe et utilise deux crédits génératifs par minute. Un clip stéréo ressort en mixage mono (aide Enhance Speech d’Adobe).
  • DaVinci Resolve a l’isolation vocale par IA Voice Isolation dans la version Studio payante, et un plug-in de réduction de bruit Fairlight qui apprend le bruit à partir d’une sélection (page DaVinci Resolve Studio de Blackmagic).
  • CapCut a un interrupteur Reduce noise. Ses propres pages se contredisent sur le prix : la page de l’outil en ligne le dit gratuit, tandis que la page CapCut Pro pour Windows et Mac range Reduce noise parmi les fonctions Pro.

Aucun ne vous dit en chiffres à quel point il travaille, alors traitez le curseur de la même façon partout : commencez bas, écoutez un passage où la personne parle bas, montez jusqu’à ce que le bruit ne vous gêne plus, et arrêtez-vous là. Les outils neuronaux (Voice Isolation, Enhance Speech) se comportent comme les modèles neuronaux du tableau ci-dessous : bien meilleurs sur les voix et la circulation, et les premiers à avaler un mot faible à pleine force.

Méthode 4 : Clean up voice de Sablate

Sablate est une application de bureau pour Windows et macOS qui crée des sous-titres pour une vidéo que vous avez déjà, et depuis la version 1.3, elle peut aussi nettoyer la voix dans ce qu’elle exporte. Elle utilise DPDFNet, un réducteur de bruit neuronal livré dans l’application et exécuté sur votre ordinateur : le son n’est pas envoyé en ligne, et le modèle de bruit ne demande aucun téléchargement supplémentaire.

Les étapes :

  1. Ouvrez la vidéo dans Sablate. Elle transcrit la parole pour les sous-titres à partir du son d’origine.
  2. Dans l’éditeur, ouvrez le mode Voice et choisissez une force. Light plafonne la réduction à 18 dB et garde la parole faible ; c’est celui par lequel commencer. Strong retire tout ce qui n’est pas de la parole, musique comprise.
  3. Placez la tête de lecture sur un passage calme de la parole et écoutez : Sablate joue dix secondes telles qu’enregistrées et telles que nettoyées, et vous pouvez passer de l’une à l’autre.
  4. Exportez depuis le menu Export. Le son nettoyé va dans la vidéo avec sous-titres incrustés, dans la vidéo coupée avec le mode Cuts, dans le .mkv à sous-titres activables, ou dans un Audio file (.m4a) avec uniquement le son.

La piste nettoyée est créée une fois par fichier et réutilisée, donc exporter trois langues ne nettoie pas le son trois fois. Sur nos machines de test, cela a pris environ 10 minutes par heure d’audio sur un Ryzen 5 5600X et environ 5 minutes sur un Apple M4, mesuré sur un extrait de 60 secondes.

Les limites, sans détour : Sablate est une application de sous-titrage, donc si vous n’avez pas besoin de sous-titres, Audacity ou votre éditeur est plus à portée de main. Elle réduit le bruit ; elle ne supprime pas l’écho d’une pièce et ne reconstruit pas une voix mal enregistrée. Une bande-son stéréo ressort avec la même voix nettoyée sur les deux canaux. L’offre gratuite inclut Clean up voice ; elle ne demande aucun compte et couvre les vidéos jusqu’à dix minutes, trois travaux par mois, les modèles Fast et Balanced et une couche de traduction hors ligne, et son incrustation porte une petite marque dans un coin.

Quelle quantité de bruit chaque méthode retire-t-elle, et que coûte-t-elle ?

Nous l’avons mesuré en choisissant le modèle de Sablate. Deux enregistrements propres de 30 secondes de parole en turc ont été mélangés avec trois bruits du corpus public DEMAND (cafétéria, bureau, circulation routière) à un rapport signal/bruit de 5 dB, un arrière-plan fort mais réaliste. Cela donne six extraits par méthode ; les valeurs sont des moyennes.

MéthodeQualité de la parole (PESQ)Signal sans distorsion (SI-SDR, dB)Qualité globale (DNSMOS, 1-5)Taux d’erreur de Whisper
Aucun traitement1,555,11,8926 %
FFmpeg afftdn1,783,51,9129 %
FFmpeg arnndn (RNNoise)1,86-1,22,3645 %
DeepFilterNet 32,0514,93,1042 %
DPDFNet, pleine force (Sablate Strong)2,2317,33,1937 %
DPDFNet, plafond de 18 dB (Sablate Light)2,1716,22,7423 %

PESQ et SI-SDR comparent l’extrait nettoyé à l’enregistrement propre ; plus c’est haut, mieux c’est. DNSMOS est le modèle de Microsoft qui prédit la note qu’un auditeur donnerait à l’extrait sans entendre l’original. Le taux d’erreur sur les mots compare la transcription de chaque extrait par Whisper, réalisée avec large-v3-turbo, à sa transcription de l’enregistrement propre. Nous avons refait le test à 0 et à 10 dB et le classement a tenu.

Deux choses ressortent. Les modèles neuronaux gagnent sur toutes les mesures d’écoute avec une large avance : DeepFilterNet et DPDFNet font monter le signal sans distorsion de 10 à 12 dB, alors que les deux filtres FFmpeg le font à peine bouger ou le dégradent. Et nettoyer davantage ne rend pas les mots plus clairs. Le nettoyage à pleine force a fait passer le taux d’erreur de Whisper de 26 à 37 %, parce que les mots retirés étaient des mots que Whisper aurait entendus. La version plafonnée l’a ramené à 23 %. Sur un enregistrement propre de parole réelle, la pleine force a modifié un tiers des mots de la transcription en supprimant des phrases entières ; la version plafonnée n’en a modifié aucun.

Deux enregistrements dans une seule langue ne font pas un banc d’essai, alors prenez les chiffres exacts comme une indication. C’est la tendance qui est utile, et c’est pourquoi Sablate crée les sous-titres à partir du son d’origine et utilise Light sauf si vous choisissez autrement.

Quelle méthode choisir ?

« C’est un seul extrait avec un ventilateur ou un souffle constant, et le terminal ne me dérange pas. » Utilisez l’afftdn de FFmpeg. Une commande, l’image intacte.

« Le bruit est le même du début à la fin et je veux contrôler chaque réglage. » Utilisez Audacity avec un profil de bruit pris sur un passage calme.

« Je monte la vidéo dans un éditeur de toute façon. » Utilisez son propre outil : Reduce background noise dans iMovie, Voice Isolation dans Final Cut Pro ou DaVinci Resolve Studio, Enhance Speech dans Premiere. Si l’image stéréo compte, souvenez-vous que l’Enhance Speech de Premiere renvoie du mono.

« Il y a des voix, de la circulation ou de la musique en arrière-plan, ou je fais des sous-titres pour la vidéo. » Utilisez Clean up voice de Sablate sur Light, écoutez un passage calme, et passez sur Strong seulement si le bruit gêne encore.

« La personne parle bas ou loin du micro. » Utilisez un réglage léger dans l’outil que vous choisissez, et vérifiez les fins de phrase avant d’exporter : ce sont les premières que retire un réducteur de bruit fort.

Comment garder le bruit hors du prochain enregistrement

La suppression du bruit marche mieux sur un enregistrement qui en avait peu besoin. Rapprochez le micro de la personne : diviser la distance par deux rend la voix environ 6 dB plus forte face à la pièce, plus que ce que beaucoup de filtres retirent sans effets secondaires. Coupez les ventilateurs et la climatisation pendant l’enregistrement si vous le pouvez. Enregistrez cinq secondes de la pièce sans que personne ne parle au début ; cela donne à Audacity un profil de bruit propre et vous donne une référence pour comparer à l’écoute.

Gardez ensuite deux habitudes. Transcrivez et sous-titrez à partir du son d’origine, comme l’explique le guide de transcription, et ne nettoyez que le son que vous livrez. Et écoutez toujours un passage calme du résultat nettoyé au casque avant de l’envoyer où que ce soit : les haut-parleurs d’un ordinateur portable cachent justement les artefacts que les spectateurs entendront.

Si la vidéo a besoin de sous-titres en plus d’une bande-son plus propre, téléchargez Sablate et faites les deux en un seul export ; l’offre gratuite suffit pour l’essayer sur un extrait de dix minutes.

Questions fréquentes

Comment supprimer gratuitement le bruit de fond d’une vidéo ?

Utilisez FFmpeg ou Audacity. Le filtre afftdn de FFmpeg nettoie la bande-son en une seule commande et copie l’image sans y toucher. La Réduction du bruit d’Audacity apprend le bruit sur quelques secondes où personne ne parle, puis le retire, mais il faut extraire l’audio de la vidéo et le remettre avec FFmpeg. Les deux fonctionnent mieux sur un bruit constant, comme un ventilateur ou un souffle.

La réduction de bruit dégrade-t-elle la voix ?

Elle le peut, quand elle est poussée trop loin. Les mots faibles ou lointains sont les premiers que le réducteur prend pour du bruit. Dans notre test, un nettoyage neuronal à pleine force a fait passer le taux d’erreur de Whisper de 26 à 37 %, alors que le même modèle plafonné à 18 dB l’a ramené à 23 %.

Peut-on supprimer le bruit de fond sans réencoder la vidéo ?

Oui. Seule la bande-son doit changer, donc l’image peut être copiée bit pour bit. Dans FFmpeg, c’est l’option -c:v copy ; Sablate copie aussi l’image quand il écrit le .mkv à sous-titres activables. Les exports qui incrustent des sous-titres ou appliquent des coupes réencodent l’image de toute façon, donc nettoyer le son n’y coûte rien de plus.

Faut-il retirer le bruit avant de transcrire une vidéo ?

Généralement non. Whisper s’accommode d’un bruit de fond modéré, alors qu’un nettoyage agressif supprime des syllabes faibles qu’il aurait entendues. Dans notre test, l’audio d’origine, bruité, a été mieux transcrit que la version entièrement nettoyée. Transcrivez l’original, puis nettoyez le son que vous exportez, ce que fait Sablate.

Comment supprimer le bruit d’un ventilateur ou d’une climatisation dans une vidéo ?

Le bruit d’un ventilateur ou d’une climatisation est constant, ce qui en fait le plus facile à retirer. Enregistrez quelques secondes de la pièce sans que personne ne parle et servez-vous-en comme profil de bruit dans Audacity, ou lancez un réducteur neuronal comme Clean up voice de Sablate en mode Light. Un filtre passe-haut vers 80 Hz retire aussi le grondement grave sous la voix.